Traduction de «antonov worden » (Néerlandais → Français) :

Op 5 maart 2015 stelde de Russische onderminister van Defensie Anatoly Antonov het CFE-verdrag onomwonden ter discussie. Dat belangrijke ontwapeningsverdrag over de (afbouw van de) conventionele strijdkrachten in Europa werd op het einde van de Koude Oorlog ondertekend.
Le 5 mars 2015, le vice-ministre russe de la Défense, Anatoly Antonov a clairement remis en cause un important traité de désarment conclu à la fin de la Guerre froide, soit le Traité "CFE" sur les forces conventionnelles en Europe.

De herontplooiing zal meer dan 300 vluchturen C130, A330 en Antonov-124 gevraagd hebben.
Le redéploiement aura nécessité plus de 300 heures de vol C130, A330 et Antonov-124.

Met 9 vluchten ANTONOV-124 werd dit materieel herontplooid naar Turkije.
Neuf rotations d’Antonov-124 ont permis de transférer ce matériel vers la Turquie.

Vanaf daar werden, door de hergroepering van 60 voertuigen en 40 containers, de ladingen van de ANTONOV-124 geoptimaliseerd.
À partir de là, les capacités des Antonov-124 ont été optimalisées en regroupant 60 véhicules et 40 containers belges.

Mijn vraag is niet bedoeld om terug te komen op de grote voordelen van die voertuigen met wielen in vergelijking met rupsvoertuigen op het vlak van het gewicht (42,5 ton voor een tank en 22 ton voor de zwaarste versie van de AIV), de snelheid (65 km per uur voor een tank en 105 km per uur voor een AIV), de autonomie (600 km voor een tank en 810 km voor een AIV), het verbruik (tien liter per km voor een tank, vijf liter voor een AIV), de vervoerbaarheid (per schip of Antonov voor de tanks, per C-130 voor de AIV), maar om meer informatie te krijgen over het lot van de tanks.
L'objectif de cette question n'est pas de revenir sur les avantages considérables qu'offrent ces véhicules à roues par rapport aux chenillés en terme de poids (42,5 tonnes pour un char et 22 tonnes pour la version la plus lourde des AIV), de vitesse (65 km/h pour un char et 105 km/h pour un AIV), d'autonomie (600 kilomètres pour un char, 810 kilomètres pour un AIV), de consommation (dix litres au kilomètre pour un char, cinq litres pour un AIV), de transportabilité (par bateau ou Antonov pour les chars, par C-130 pour les AIV), ., mais bien de s'interroger sur le sort des chars.

Antonov, Oleg Yurevich, geboren te Tasjkent (Oezbekistan) op 15 oktober 1964.
Antonov, Oleg Yurevich, né à Tachkent (Ouzbékistan) le 15 octobre 1964.

Ze hebben ook de luchtwaardigheidscertificaten van 66 luchtvaartuigen van het type Antonov 2 opgeschort, 13 luchtvaartuigen uit het register van Kazachstan geschrapt, waarvan 10 van het type Ilyushin 76, een van het type Ilyushin 62, een van het type Antonov 28 en een van het type Antonov 2.
Elles ont aussi suspendu le certificat de navigabilité de 66 appareils de type Antonov 2 et supprimé du registre du Kazakhstan 13 appareils, dont 10 de type Ilyushin 76, un de type Ilyushin 62, un de type Antonov 28 et un de type Antonov 2.

Antonov, Andrey Gennadevich, geboren te Fergana (Oezbekistan) op 24 oktober 1970.
Antonov, Andrey Gennadevich, né à Fergana (Ouzbékistan) le 24 octobre 1970.

Antonov, Alben, geboren te Razgrad (Bulgarije) op 1 maart 1979.
Antonov, Alben, né à Razgrad (Bulgarie) le 1er mars 1979.

Deze landen hebben een MOU (Memorandum Of Understanding) SALIS (Strategic Airlift Interim Solution) ondertekend om te kunnen beschikken over zes AN 124 (Antonov) binnen de 6 dagen na de notificatie.
Ces pays ont signé un MOU (Memorandum Of Understanding) SALIS (Strategic Airlift Interim Solution) afin de disposer de six AN 124 (Antonov) dans les six jours après notification.