Vertaling van "antwerpen en gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
culture spécialisée

Antwerpen
Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

gespecialiseerd arbeider
ouvrier spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is de benoeming tot de functie van plaatsvervangend assessor in interneringszaken gespecialiseerd in klinische psychologie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 12 januari 2018 van de dames:
- est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 12 janvier 2018 la nomination à la fonction d'assesseur suppléant en internement, spécialisé en psychologie clinique, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers de Mmes:

- is de benoeming van mevr. Jansen H., tot de functie van plaatsvervangend asessor in interneringszaken gespecialiseerd in klinische psychologie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met uitwerking sedert 3 oktober 2017.
- la nomination de Mme Jansen H., à la fonction d'assesseur suppléant en application des peines, spécialisé en psychologie clinique, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans produisant ses effets le 3 octobre 2017.

- zijn de benoemingen tot de functie van plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken en interneringszaken gespecialiseerd in sociale re-integratie voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 7 november 2017 van :
- sont renouvelées pour un terme de trois ans prenant cours le 7 novembre 2017 les nominations à la fonction d'assesseur suppléant en application des peines et internement, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers de:

Met betrekking tot de financiële en de fiscale delinquentie wenst een lid te weten of het parket van Antwerpen en gespecialiseerde diensten zoals CDGEFID en CFI hun werkzaamheden coördineren en structureel overleg plegen.
En ce qui concerne la délinquance financière et fiscale, un membre souhaite savoir si le parquet d'Anvers et les services spécialisés comme l'OCDEFO et la CTIF coordonnent leurs travaux et se concertent de manière structurelle.

- is de aanwijzing van de heer Corazza, E., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Antwerpen, tot de functie van substituut-procureur des konings, gespecialiseerd in strafuitvoeringszaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 maart 2017.
- la désignation de M. Corazza, E., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Anvers, aux fonctions de substitut du procureur du Roi, spécialisé en application des peines, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 1 mars 2017.

- is de heer De Decker S., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij het parket Antwerpen.
- M. De Decker S., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est nommé substitut du procureur du Roi spécialisé en matière fiscale près le parquet d'Anvers.

Bij wijze van afronding geeft het lid de visie op dit dossier van een gespecialiseerde journalist, met name de heer Tastenhoye, verschenen in de Gazet van Antwerpen van 12 maart 1998.
En guise de conclusion, le membre présente le point de vue d'un journaliste spécialisé, M. Guido Tastenhoye, sur ce dossier. Sa vision des choses a fait l'objet d'un article paru dans la Gazet van Antwerpen du 12 mars 1998.

Dit wapen wordt inderdaad enkel gebruikt door de speciale eenheden van de federale politie en gespecialiseerde eenheden van de politiezones Antwerpen en Brugge voor tussenkomsten in de gevangenissen.
Cette arme est en effet utilisée uniquement par des unités spéciales de la police fédérale et des unités spécialisées des zones de police d’Anvers et de Bruges pour des interventions dans les prisons.

Uit een voorlopig onderzoek uitgaand van de gespecialiseerde diensten en van de gewestelijk directeur van Antwerpen, blijkt dat een formatie tussen 1 400 en 1 500 eenheden voor gans de directie Antwerpen, rekening houdend met de relevante ontwikkelingen in de omgeving, als de meest objectieve norm kan worden aanvaard.
D'une enquête provisoire et superficielle des services spécialisés de l'administration des Douanes et Accises et de son directeur régional à Anvers, il appert qu'une consistance fixée entre 1 400 et 1 500 unités pour la totalité de la direction régionale d'Anvers peut être objectivement acceptée, compte tenu des développements pertinents dans l'environnement.

In opdracht van de gespecialiseerde Antwerpse onderzoeksrechter terrorisme, viel de federale gerechtelijke politie gisteren binnen op 48 plaatsen in de provincies Antwerpen en Vlaams-Brabant, in Brussel en in Charleroi.
Sur ordre du juge d'instruction spécialisé en matière de terrorisme d'Anvers, la police judiciaire fédérale a mené 48 perquisitions dans les provinces d'Anvers et du Brabant flamand, à Bruxelles et à Charleroi.