Traduction de «antwerpen en limburg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]
Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]

Limburgs
limbourgeois

provincie Limburg
province du Limbourg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van de heer Daniel LORQUIN
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Monsieur Daniel LORQUIN

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2018, wordt aan de heer LORQUIN Daniel op het einde van de maand februari 2018, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg.
Par arrêté royal du 18 janvier 2018, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg est accordée, à Monsieur LORQUIN Daniel à la fin du mois de février 2018, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Bij koninklijk besluit van 17 december 2017, is mevrouw CAPPA Martine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van de heer WOUTERS Daniel wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 17 décembre 2017, Madame CAPPA Martine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Monsieur WOUTERS Daniel dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017, is de heer URBAIN Yannick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van mevrouw WILLEMS Liliane wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017, Monsieur URBAIN Yannick est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Madame WILLEMS Liliane dont il achèvera le mandat.

Met toepassing van artikel 81undecies van de hypotheekwet van 16 december 1851 wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Provinciale Kredietmaatschappij voor Volkswoningen-Germinal NV », gevestigd te 3500 Hasselt, Kolonel Dusartplein 2, bus 3, aan de onderneming « Woonkrediet Antwerpen-Kempen-Limburg NV (voorheen: Woonkrediet Antwerpen-Kempen NV) », gevestigd te 2250 Olen, Bankloopstraat 19.
En application de l'article 81undecies de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, est publiée la cession de l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Provinciale Kredietmaatschappij voor Volkswoningen-Germinal SA », située à 3500 Hasselt, Kolonel Dusartplein 2, bte 3, à l'entreprise « Woonkrediet Antwerpen-Kempen-Limburg SA (anciennement : Woonkrediet Antwerpen-Kempen SA) », située à 2250 Olen, Bankloopstraat 19.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg Bij beschikking van 9 juni 2015 werd Mevrouw Francine BENOOT, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 10 november 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 9 november 2018.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg Par ordonnance du 9 juin 2015, Madame Francine BENOOT, juge social au titre d'employeur, au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 10 novembre 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 9 novembre 2018.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg Bij beschikking van 9 juni 2015 werd de heer Marcel JANSEN, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 15 september 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 14 september 2018.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg Par ordonnance du 9 juin 2015, Monsieur Marcel JANSEN, juge social au titre d'employeur, au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 15 septembre 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 14 septembre 2018.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg Bij beschikking van 21 mei 2015 werd de heer Jozef MEYERS, ere-rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 9 oktober 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 72 jaar heeft bereikt, met name op 8 oktober 2016.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg Par ordonnance du 21 mai 2015, Monsieur Jozef MEYERS, juge social honoraire au titre d'employeur, au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 9 octobre 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 72 ans, jusqu'à le 8 octobre 2016.

Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg Bij beschikking van 21 mei 2015 werd de heer Willy SCHROEVEN, ere-rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 13 september 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 72 jaar heeft bereikt, met name op 12 september 2016.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg Par ordonnance du 21 mai 2015, Monsieur Willy SCHROEVEN, juge social honoraire au titre d'employeur, au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 13 septembre 2015, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 72 ans, jusqu'à le 12 septembre 2016.

Art. 2. § 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt een gebied afgebakend, compartiment Antwerpen-Limburg geheten, dat het grondgebied van de provincies Antwerpen en Limburg omvat.
Art. 2. § 1. Pour l'application du présent arrêté, l'AFSCA délimite une zone, nommée compartiment Antwerpen-Limburg, qui comprend le territoire des provinces d'Anvers et de Limbourg.