Vertaling van "antwerpen meir " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

Amsterdam, Rotterdam & Antwerpen | ARA [Abbr.]
Amsterdam-Rotterdam-Anvers | ARA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frans BOSTOEN, Marie-Ange DOSSCHE, Danielle BOSTOEN, Stephan BOSTOEN en Patrick BOSTOEN, die woonplaats kiezen bij Mr. Filip DE PRETER, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3 (G/A. 222.532/VII-40.031), de verzoekende partijen, die woonplaats kiezen bij Mr. Philippe VANDE CASTEELE, advocaat, met kantoor te 2900 Schoten, Klamperdreef 7 (G/A. 222.574/VII-40.036), Edith KOENRAADT, die woonplaats kiest bij Mr. Emmanuel PLAVSIC, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 22-24, bus 2 (G/A. 222.580/VII-40.037) en de SARL NAARDERPOORT en de NV QUINTISIMMO, die woonplaats kiezen bij Mr. Emmanuel PLAVSIC, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 22-24 bus 2 (G/A. 222.582/VII-40.038), hebben op respectievelijk 29 juni en 5 en 6 juli 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 31 maart 2017 houdende voorlopige vaststelling van de ontwerpkaart met meest kwetsbare waardevolle bossen als vermeld in artikel 90ter van het Bosdecreet van 13 juni 1990, tot vaststelling van nadere regels voor de technische invulling van de criteria en de multicriteria-analyse en tot vaststelling van nadere regels voor de organisatie van het openbaar onderzoek.
Frans BOSTOEN, Marie-Ange DOSSCHE, Danielle BOSTOEN, Stephan BOSTOEN et Patrick BOSTOEN, ayant élu domicile chez Me Filip DE PRETER, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3 (G/A. 222.532/VII-40.031), les parties requérantes, ayant élu domicile chez Me Philippe VANDE CASTEELE, avocat, ayant son cabinet à 2900 Schoten, Klamperdreef 7 (G/A. 222.574/VII-40.036), Edith KOENRAADT, ayant élu domicile chez Me Emmanuel PLAVSIC, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Meir 22-24, bte 2 (G/A. 222.580/VII-40.037) et la SARL NAARDERPOORT et la S.A. QUINTISIMMO, ayant élu domicile chez Me Emmanuel PLAVSIC, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Meir 22-24 bte 2 (G/A. 222.582/VII-40.038), ont demandé respectivement les 29 juin et les 5 et 6 juillet 2017 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2017 portant établissement provisoire du projet de carte des forêts utiles les plus vulnérables telles que visées à l'article 90ter du Décret forestier du 13 juin 1990, portant établissement des modalités de la concrétisation technique des critères et de l'analyse multicritères et portant établissement des modalités relatives à l'organisation de l'enquête publique.

De GCV DAMPWINKEL.BE en de BVBA TB INVEST, die woonplaats kiezen bij Mrs. Pierre BERGER, Mario DEKETELAERE en Simon LANDUYT, advocaten, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 24, hebben op 16 januari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 28 oktober 2016 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van elektronische sigaretten.
La S.C.S. DAMPWINKEL.BE et la SPRL TB INVEST, ayant élu domicile chez Mes Pierre BERGER, Mario DEKETELAERE et Simon LANDUYT, avocats, ayant leur cabinet à 2000 Anvers, Meir 24, ont demandé le 16 janvier 2017 l'annulation de l'arrêté royal du 28 octobre 2016 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce des cigarettes électroniques.

Anne-Marie JANSEN, die woonplaats kiest bij Mr. Pascal MALLIEN, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 24, heeft op 26 april 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 20 december 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Kern Lichtaart" , zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Kasterlee op 23 oktober 2012.
Anne-Marie JANSEN, ayant élu domicile chez Me Pascal MALLIEN, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Meir 24, a demandé le 26 avril 2013 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 20 décembre 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Kern Lichtaart », tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Kasterlee le 23 octobre 2012.

De VZW GREENPLEASE en Baudouin SOMERS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Pascal MALLIEN, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 24, hebben op 7 september 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad Antwerpen van 10 mei 2012 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Kasteelpark ».
L'ASBL GREENPLEASE et Baudouin SOMERS, ayant tous deux élu domicile chez Me Pascal MALLIEN, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Meir 24, ont demandé le 7 septembre 2012, l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 10 mai 2012 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Kasteelpark ».

De NV De Vlakte, die woonplaats kiest bij Mr. Pascal Mallien, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 24, heeft op 19 mei 2011 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 18 maart 2011 waarbij aan de NV Waterwegen en Zeekanaal machtiging tot onteigening wordt verleend volgens het plan C4/9370-1 voor onroerende goederen gelegen in de gemeente Zwijndrecht (deelgemeente Burcht) en de stad Antwerpen L.O. voor de bouw van een nieuwe dijk.
La SA " De Vlakte" , ayant élu domicile chez Me Pascal Mallien, avocat, ayant son cabinet à 2000 Anvers, Meir 24, a demandé le 19 mai 2011 l'annulation de l'arrêté ministériel du 18 mars 2011 habilitant la SA " Waterwegen en Zeekanaal" à procéder à l'expropriation, selon le plan C4/9370-1, de biens immeubles situés dans la commune de Zwijndrecht (section de Burcht) et la ville d'Anvers L.O. en vue de la construction d'une nouvelle digue.

Clement Asselberghs en Maria Lembrechts, beiden woonplaats kiezend bij Mr. Pascal Mallien, advocaat, met kantoor te 2000 Antwerpen, Meir 24, hebben op 4 september 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 4 juni 2009 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Bulka » van de gemeente Boechout.
Clement Asselberghs et Maria Lembrechts, ayant tous deux élu domicile chez Me Pascal Mallien, avocat, ayant sont cabinet à 2000 Anvers, Meir 24, ont demandé le 4 septembre 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 4 juin 2009 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Bulka » de la commune de Boechout.

Bij ministerieel besluit van 10 maart 1998 wordt de vergunning als bewakingsonderneming, bij ministerieel besluit van 25 augustus 1995 toegekend aan de onderneming S.I. A.S. n.v., voorheen gevestigd te 2000 Antwerpen, Meir 22-24, en nu gevestigd te 2060 Antwerpen, De Pretstraat 3/5, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 10 mars 1998, l'autorisation comme entreprise de gardiennage délivrée par arrêté ministériel du 25 août 1995 à l'entreprise S.I. A.S. s.a., initialement sise Meir 22-24, à 2000 Anvers, et actuellement sise De Pretstraat 3/5, à 2060 Anvers, est retirée.

1. Op 25 augustus 1995 werd aan de firma Security International Administration Services (SIAS) nv, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2000 Antwerpen - Meir 44/a, bij ministerieel besluit de vergunning tot exploiteren van een bewakingsonderneming verleend voor een periode van 5 jaar.
1. L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage a été accordée par arrêté ministériel du 25 août 1995 à l'entreprise Security International Administration Services (SIAS), s.a., dont le siège social est établi Meir 44/a à 2000 Anvers.