In een beperkt aantal justitiehuizen, namelijk Charleroi, Dendermonde, Antwerpen en in mindere mate in Brugge en Hasselt, zijn er inderdaad lange wachtlijsten.
Dans un nombre limité de maisons de justice, à savoir à Charleroi, Termonde, Anvers et, dans une moindre mesure, à Bruges et à Hasselt, les listes d'attente sont effectivement longues.