Vertaling van "antwerpen-limburg overeenkomst geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

Bekrachtiging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2015 betreffende het statuut van de syndicale delegatie voor de gewestelijke paritaire sectie Antwerpen-Limburg (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132278/CO/111)
Approbation de la convention collective de travail du 15 décembre 2015 relative au statut de la délégation syndicale pour la section paritaire Anvers-Limbourg (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132278/CO/111)

Bijlage Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 januari 2015 Bekrachtiging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 december 2014 betreffende de eindejaarspremie voor de gewestelijke paritaire sectie Antwerpen-Limburg (Overeenkomst geregistreerd op 24 maart 2015 onder het nummer 126175/CO/111) Enig artikel.
Traduction Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique Convention collective de travail du 19 janvier 2015 Approbation de la convention collective de travail du 9 décembre 2014 relative à la prime de fin d'année pour la section paritaire régionale Anvers-Limbourg (Convention enregistrée le 24 mars 2015 sous le numéro 126175/CO/111) Article unique.

Bijlage Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 mei 2014 Bekrachtiging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 april 2014 betreffende de eindejaarspremie voor de gewestelijke paritaire sectie Antwerpen-Limburg (Overeenkomst geregistreerd op 24 juli 2014 onder het nummer 122610/CO/111) Enig artikel.
Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique Convention collective de travail du 19 mai 2014 Approbation de la convention collective de travail du 28 avril 2014 relative à la prime de fin d'année pour la section paritaire Anvers-Limbourg (Convention enregistrée le 24 juillet 2014 sous le numéro 122610/CO/111) Article unique.

Bekrachtiging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 oktober 2016 betreffende het statuut van de vakbondsafvaardiging (provincie Limburg) (Overeenkomst geregistreerd op 5 december 2016 onder het nummer 136307/CO/111)
Approbation de la convention collective de travail du 28 octobre 2016 relative au statut de la délégation syndicale (province de Limbourg) (Convention enregistrée le 5 décembre 2016 sous le numéro 136307/CO/111)

Toekenning van een niet-recurrent resultaatsgebonden voordeel in uitvoering van artikel 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 januari 2016 tot vaststelling van sommige arbeidsvoorwaarden voor de kunststofverwerkende nijverheid van de provincie Limburg (Overeenkomst geregistreerd op 6 juni 2016 onder het nummer 133099/CO/116)
Octroi d'un avantage non récurrent lié aux résultats en exécution de l'article 6 de la convention collective de travail du 20 janvier 2016 fixant certaines conditions de travail pour l'industrie transformatrice de matières plastiques de la province du Limbourg (Convention enregistrée le 6 juin 2016 sous le numéro 133099/CO/116)

Vaststelling van sommige arbeidsvoorwaarden voor de kunststofverwerkende nijverheid van de provincie Limburg (Overeenkomst geregistreerd op 6 juni 2016 onder het nummer 133100/CO/116)
Fixation des conditions de travail pour l'industrie transformatrice de matières plastiques de la province du Limbourg (Convention enregistrée le 6 juin 2016 sous le numéro 133100/CO/116)

Bijlage Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 maart 2014 Vaststelling van sommige arbeidsvoorwaarden voor de kunststofverwerkende nijverheid van de provincie Limburg (Overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2014 onder het nummer 122026/CO/116) Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die gelegen zijn in de provincie Limburg en ressorteren onder het Paritair Comité van de scheikundige nijverheid uit hoofde van hun bedrijvigheid inzake verwerking van kunststoffen.
Traduction Commission paritaire de l'industrie chimique Convention collective de travail du 19 mars 2014 Fixation de certaines conditions de travail pour l'industrie transformatrice de matières plastiques de la province du Limbourg (Convention enregistrée le 7 juillet 2014 sous le numéro 122026/CO/116) Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises situées dans la province du Limbourg et ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie chimique du chef de leur activité dans la transformation de matières plastiques.

Bijlage Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd Collectieve arbeidsovereenkomst van 26 mei 2014 Wijziging van de statuten van het " Compensatiefonds voor bestaanszekerheid - haven van Antwerpen" (Overeenkomst geregistreerd op 31 juli 2014 onder het nummer 122858/CO/301.01) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers die ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd en op de erkende havenarbeiders van het algemeen contingent en van het logistiek contingent en op de vaklui.
Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" Convention collective de travail du 26 mai 2014 Modification des statuts du " Fonds de compensation de sécurité d'existence - port d'Anvers" (Convention enregistrée le 31 juillet 2014 sous le numéro 122858/CO/301.01) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs ressortissant à la compétence de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée " Nationaal Paritair Comité der Haven van Antwerpen" et aux travailleurs portuaires reconnus du contingent général et du contingent logistique, ainsi qu'aux gens de métier.

Wijziging van de statuten van het "Compensatiefonds voor bestaanszekerheid - haven van Antwerpen" (Overeenkomst geregistreerd op 25 maart 2016 onder het nummer 132322/CO/301.01)
Modification des statuts du "Fonds de compensation de sécurité d'existence - port d'Anvers" (Convention enregistrée le 25 mars 2016 sous le numéro 132322/CO/301.01)

Uitvoering van artikel 7, § 1 van het nationaal akkoord 2011-2012 van het paritair comité 111.1 en 2 (Limburg) (Overeenkomst geregistreerd op 6 augustus 2012 onder het nummer 110527/CO/111)
Application de l'article 7, § 1 de l'accord national 2011-2012 de la commission paritaire 111.1 et 2 (Limbourg) (Convention enregistrée le 6 août 2012 sous le numéro 110527/CO/111)