Traduction de «antwerpse haven twee » (Néerlandais → Français) :

De concessieovereenkomsten voor PSA Antwerp en Antwerp Gateway NV, twee containerterminaluitbaters in de Antwerpse haven, bevatten de verplichting om elk jaar een minimumhoeveelheid containers in de haven te behandelen (minimale tonnenmaatverplichting).
Les accords de concession conclus avec PSA Antwerp NV et Antwerp Gateway NV, deux exploitants de terminaux à conteneurs du port d'Anvers, prévoyaient un nombre minimum de conteneurs à manutentionner dans le port chaque année (exigences de tonnage minimal).

Op dinsdag 19 juni 2001 zijn vanuit de Antwerpse haven twee sproeiwagens van de federale politie verscheept naar de Noord-Ierse Royal Ulster Constabulary.
Le mardi 19 juin 2001, un bateau a quitté le port d'Anvers à destination de l'Irlande. À son bord, deux autopompes que la police fédérale met à la disposition de la Royal Ulster Constabulary d'Irlande du Nord.

Volgens de gedelegeerd bestuurder van Bayer België is het opmerkelijk dat ieder dok in de Antwerpse haven twee sporen heeft, terwijl maar 5 procent van de in Antwerpen geloste goederen de haven per trein verlaat.
Selon l'administrateur délégué de Bayer Belgique, il est étonnant que chaque dock du port d'Anvers dispose de deux voies alors que seulement 5% des marchandises déchargées à Anvers quittent le port en train.

De Antwerpse milieupolitie stelde twee negatieve rapporten in verband met Inter Ferry Boats, een dochteronderneming van de NMBS die in Borgerhout gevestigd is en containers van en naar de haven vervoert.
La police de l'environnement anversoise a établi deux rapports négatifs concernant Inter Ferry Boats, une filiale de la SNCB établie à Borgerhout et active dans le transport de conteneurs depuis le port et à destination de celui-ci.