Traduction de «antwerpse ocmw-ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

De Antwerpse OCMW-ziekenhuizen passen inderdaad sinds een aantal jaren een « embargo » toe ten aanzien van patiënten die hun rekeningen niet betalen, maar waarvan men aanneemt dat ze hiertoe wel in de mogelijkheid zijn.
Les hôpitaux du CPAS d'Anvers appliquent en effet depuis quelques années un « embargo » à l'égard des patients qui ne paient pas leurs factures mais dont on présume qu'ils en ont la possibilité.

De vertegenwoordiger van het Antwerpse OCMW verklaarde dat alle patiënten die bij het OCMW « gelabeld » zijn, recht hebben op gratis verzorging in de OCMW-ziekenhuizen.
Le représentant du CPAS anversois a déclaré que tous les patients ayant le « label » CPAS ont droit aux soins gratuits dans les hôpitaux de CPAS.

Iedereen die een vorm van bijstand krijgt van het OCMW, kan zich met gezondheidsproblemen aanmelden in één van de 10 OCMW-ziekenhuizen in het Antwerpse.
Toute personne qui reçoit une forme d'assistance du CPAS et qui a des problèmes de santé peut se présenter dans un des 10 hôpitaux du CPAS de la région anversoise.