Traduction de «antwerpse politie vorige » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de eerste zes maanden van vorig jaar tekende de Antwerpse politie al 1 277 feiten op van intrafamiliaal geweld.
Au cours des six premiers mois de l'année dernière, la police anversoise a déjà consigné 1 277 faits de violence intrafamiliale.

- Terwijl de lokale Antwerpse politie vorige week haar plan voor de aanpak van de criminaliteit voorstelde, heeft de Arabisch-Europese Liga - AEL - de oprichting aangekondigd van moslimpatrouilles die toezicht zullen uitoefenen op de politiecontroles en - acties in de straten van Antwerpen.
- Alors que la police locale d'Anvers relançait la semaine dernière son plan relatif à la petite criminalité, la Ligue arabe européenne - AEL - annonçait la création de patrouilles musulmanes dans les rues d'Anvers, et ce, afin de surveiller les policiers au cours de différents contrôles et interventions.

De journaliste in kwestie kon vorig jaar dankzij enkele bronnen bij de Antwerpse politie achterhalen dat een terroristische aanslag was gepland op een Antwerpse tunnel.
L'année dernière, la journaliste en question avait découvert, grâce à certaines sources au sein de la police anversoise, qu'un attentat terroriste était prévu dans un tunnel anversois.