Vertaling van "antwerpse politie zogenaamde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitengerechtelijke executie door de politie in zogenaamde encounter killing | het doden door de politie tijdens politieoptreden
rencontre fatale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaren geleden zette de Antwerpse politie zogenaamde overlastacties op, waarbij meer dan 40 drugdealers werden voorgeleid.
Il y a plusieurs années, la police anversoise avait mené des actions contre les nuisances, à la suite desquelles une bonne quarantaine de trafiquants de drogue avaient été déférés devant la justice.

De Antwerpse politie heeft de aandacht van de leden van de subcommissie gevestigd op het feit dat, wanneer een dossier wordt opgebouwd, de zogenaamde « wet-Franchimont » de geheimhouding van het onderzoek bemoeilijkt.
La police anversoise a déjà attiré l'attention des membres de la sous-commission sur le fait que lorsque l'on constitue un dossier, la loi Franchimont ne facilite pas les choses pour ce qui est de la confidentialité de l'instruction.

De Antwerpse politie arresteerde tijdens zogenaamde overlastacties, die de naam " Fortuna" en " Minerva" droegen, 40 drugsdealers.
Au cours d'actions contre les nuisances menées par la police anversoise et baptisées " Fortuna" et " Minerva" , 40 trafiquants de drogue ont été arrêtés, dont 37 ont été déférés devant le juge.