Traduction de «antwoord 1 vermeide personen uitgeoefend » (Néerlandais → Français) :

Doch deze functies worden niet door de in antwoord 1 vermeide personen uitgeoefend binnen onze instelling.
Ces fonctions ne sont pas exercées au sein de notre institution par les personnes mentionnées en réponse à la première question.

Doch deze functies worden niet door de in antwoord 1 vermelde personen uitgeoefend binnen onze instelling.
Ces fonctions ne sont pas exercées au sein de notre institution par les personnes mentionnées en réponse à la première question.

In antwoord op de vraag van het geacht lid wil ik eerst en vooral opmerken dat zwartwerk niet het monopolie uitmaakt van vergoede werklozen maar ook wordt uitgeoefend door andere categorieën van personen.
En réponse à la question de l'honorable membre, je veux tout d'abord lui faire remarquer que le travail en noir n'est pas l'exclusivité des chômeurs indemnisés mais est également effectué par d'autres catégories de personnes.