Vertaling van "antwoordde minister weyts " (Nederlands → Frans) :

In het Vlaams Parlement antwoordde minister Weyts op een vraag hierover dat de Luchthaven Exploitatiemaatschappij (LEM) in overleg trad met Infrabel over de renovatie van de spoorwegbaan in het kader van de aanleg van een bijkomende parking en met betrekking tot de potentiële aanleg van een stopplaats voor passagierstreinen ter hoogte van de luchthavenparking.
Le ministre Weyts répondait à une question à ce sujet au Parlement flamand que la société d'exploitation de l'aéroport (Luchthaven Exploitatiemaatschappij - LEM), dans le cadre de l'aménagement d'une aire de stationnement supplémentaire et en rapport avec l'aménagement possible d'un arrêt pour les trains de voyageurs à hauteur du parking de l'aéroport, était entrée en concertation avec Infrabel au sujet de la rénovation de la voie ferroviaire.

Vlaams minister Ben Weyts antwoordde op een parlementaire vraag: "Import van dieren door dierenasielen is verboden.
En réponse à une question parlementaire, le ministre flamand Ben Weyts a déclaré : "L'importation d'animaux par des refuges pour animaux est interdit.

In het antwoord op vraag nummer 532 van de heer Weyts antwoordde de minister van Justitie dat hij niet beschikt over cijfers inzake gerapporteerde jeugdmisdrijven, opgesplitst per politiezone.
Dans sa réponse à la question n° 532 de M. Weyts, le ministre de la Justice a indiqué qu'il ne disposait pas de données chiffrées sur les délits rapportés commis par des jeunes, réparties par zone de police.

In het antwoord op vraag nummer 532 van de heer Weyts antwoordde de minister van Justitie dat hij niet beschikt over cijfers inzake gerapporteerde jeugdmisdrijven, opgesplitst per politiezone.
Dans sa réponse à la question n° 532 de monsieur Weyts, le ministre de la Justice a indiqué qu'il ne disposait pas de données chiffrées sur les délits rapportés commis par des jeunes, réparties par zone de police.