Traduction de «antwoordelementen meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

BATC heeft mij de antwoordelementen meegedeeld die ik via de diensten van de Kamer aan het geacht lid heb meegedeeld.
BATC m'a fourni les éléments de réponse que j'ai adressés à l'honorable membre via les services de la Chambre.

Op basis van de antwoordelementen die me door de gerechtelijke overheden werden meegedeeld, kan ik het geachte lid de statistieken betreffende de ontzetting uit het ouderlijk gezag bezorgen.
Sur la base des éléments de réponse qui m'ont été fournis par les autorités judiciaires, j'ai l'honneur d'apporter à l'honorable membre les statistiques relatives à la déchéance de l'autorité parentale.

Op basis van de antwoordelementen die me door de gerechtelijke overheden werden meegedeeld, kan ik het geachte lid de spijbelstatistieken bezorgen.
Sur la base des éléments de réponse qui m'ont été fournis par les autorités judiciaires, j'ai l'honneur d'apporter à l'honorable membre les statistiques relatives à l'absentéisme scolaire.