Traduction de «anvil » (Néerlandais → Français) :

Er zou trouwens verduidelijking moeten komen over de garantie die de Wereldbank, via haar MAIW-afdeling, aan de onderneming Anvil Mining (Australië) in Katanga heeft gegeven.
Par ailleurs, il faudrait avoir des éclaircissements sur la garantie accordée par la Banque Mondiale via sa branche AMGI (Agence multilatérale de garantie des investissements) à la société Anvil Mining (Australie) au Katanga.

Ondertussen hebben de Belgische groepen (zoals Union Minière) zich teruggetrokken uit de Kongolese mijnsector (53), terwijl Canadese belangen (via juniors, AMFI, Anvil Mining, Banro, Melchior Resources, vroeger gecontroleerd door majors als Trillion Resources), Amerikaanse belangen (Lundin, een junior, Barrick Gold en OM Group, beide majors) of Engelse belangen (via bepaalde majors zoals Anglo American) en Australische belangen (BHP ­ Broken Hill Propietary, een major) zich trachten te profileren.
En ce qui concerne le secteur minier congolais, les groupes belges (comme l'Union minière) se sont retirés (53), tandis que des intérêts canadiens (via des juniors, AMFI, Anvil Mining, Banro, Melchior Resources contrôlées parfois par des majors, comme Trillion Resources ), américains (Lundin, une junior, Barrick Gold et OM Group, deux majors) ou anglais (via certaines majors comme Anglo American) et australien (BHP ­ Broken Hill Proprietary, une major) tendent à se profiler.

Dit betekent dat alleen de juniors gebleven zijn (AMFI, Anvill Mining, First Quantum Minerals, Melkior Resources, Tenke Mining) (356).
Dès lors, seules les juniors (AMFI, Anvill Mining, First Quantum Minerals, Melkior Resources, Tenke Mining) (356) sont intéressées.

Een ander geval, de zaak « Anvil Mining » in Katanga, heeft aangetoond dat de activiteiten van de Bank in de mijnbouw enorme problemen doen rijzen.
Un autre cas, l'affaire « Anvil Mining » au Katanga, a montré que les activités de la Banque dans les industries extractives posent d'énormes problèmes.