Traduction de «anysurfer-label heeft » (Néerlandais → Français) :

Op het vlak van informatie vestig ik bovendien nog de aandacht erop dat de website van mijn administratie ( www.handicap.fgov.be ) het anysurfer-label heeft.
En matière d’information, j’attire en outre encore l’attention sur le fait que le site web de mon administration ( www.handicap.fgov.be ) a le label « anysurfer ».

Hij heeft in 2006 het label BlindSurfer gekregen, waaruit deze bijzondere toegankelijkheid blijkt, maar heeft nog niet het AnySurfer label gekregen.
Il a reçu le label BlindSurfer en 2006, qui atteste cette accessibilité particulière mais il n’est pas encore labellisé AnySurfer.

Wat betreft de website “natuurwetenschappen”, heeft het KBIN gewerkt om het Blindsurfer-label (nu Anysurfer-label)te behalen maar is niet in staat geweest om alle vereiste voorwaarden te vervullen.
En ce qui concerne le site « sciences naturelles», l’IRScNB a cherché à obtenir label Blindsurfer (devenu Anysurfer) mais n’a pas été en mesure de répondre à toutes les conditions exigées.

2.De FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking heeft de voorganger van het AnySurfer-label, BlindSurfer, bekomen in mei 2005 voor zijn hoofdsite www.diplomatie.be De website van de DG Ontwikkelingssamenwerking www.dgos.be had het label al sinds augustus 2004.
2. Le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement a obtenu le label BlindSurfer, prédécesseur d'AnySurfer, en mai 2005, pour son site principal www.diplomatie.be Le site Internet de la DG Coopération au développement www.dgcd.be avait déjà ce label depuis août 2004.

2. De website van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, www.mobilit.fgov.be, heeft het AnySurfer label nog niet behaald.
2. Le site web du Service public fédéral Mobilité et Transport, www.mobilit.fgov.be, n’a pas encore obtenu le label Anysurfer.

2. De FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking heeft de voorganger, van het AnySurfer-label, BlindSurfer, bekomen in mei 2005 voor zijn hoofdsite www.diplomatie.be.
En mai 2005, le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement a obtenu le prédécesseur du label AnySurfer, à savoir BlindSurfer, pour son site principal www.diplomatie.be.

Anysurfer heeft vervolgens de nieuwe website geauditeerd en in januari 2015 werd het label officieel toegekend.
Anysurfer a ensuite audité le site de la CAPAC et le label a été attribué officiellement en janvier 2015.

De toekenningstermijn van het label is afhankelijk van verschillende factoren: - de tijd die Anysurfer nodig heeft om de aanvragen te behandelen en de oorspronkelijke audit uit te voeren; - de tijd die nodig is om de website aan te passen na de audit; - de tweede audit en validering door Anysurfer.
Le délai d'attribution du label dépend de plusieurs facteurs : - le temps nécessaire à Anysurfer pour traiter les demandes et produire l'audit initial; - le temps d'adaptation du site suite à l'audit; - le deuxième audit et validation faits par Anysurfer.

3. a) De vraag voor analyse door AnySurfer werd nog niet ingediend. b) Het FAVV heeft de bedoeling om het AnySurfer-label zo spoedig mogelijk te bekomen (voorzien voor 2010 - zie ook 2b). c) Er zijn geen problemen die de voortgang belemmeren.
3. a) La demande d'analyse par AnySurfer n'a pas encore été introduite. b) L'objectif de l'AFSCA est d'obtenir le label AnySurfer dans de brefs délais (prévu pour 2010 - voir 2. b). c) Aucun problème particulier ne bloque la progression de ce dossier.

1) De POD Duurzame Ontwikkeling beheert 6 websites: - www.poddo.be / www.sppdd.be - www.icdo.be / www.cidd.be - www.duurzameontwikkeling.be / www.développementdurable.be - www.plan2009.be - www.gidsvoorduurzameaankopen.be / www.guidedesachatsdurables.be - www.dagduurzameontwikkeling.be / www.journeedeveloppementdurable.be 2) Momenteel heeft geen enkele website het Blindsurfer label of het recentere Anysurfer label behaald.
1) Le SPD Développement durable gère 6 sites web: - www.poddo.be / www.sppdd.be - www.icdo.be / www.cidd.be - www.duurzameontwikkeling.be / www.développementdurable.be - www.plan2009.be - www.gidsvoorduurzameaankopen.be / www.guidedesachatsdurables.be - www.dagduurzameontwikkeling.be / www.journeedeveloppementdurable.be 2) Pour le moment aucun des sites ne dispose du label Blindsurfer ni du plus récent Anysurfer.