Traduction de «anysurfer-label ingediend » (Néerlandais → Français) :

Er is geen nieuwe aanvraag voor het AnySurfer-label ingediend, omdat er gewerkt wordt aan een nieuwe website die normaal gezien begin 2016 online zal gaan.
Aucune nouvelle demande de label AnySurfer n'a été introduite, étant donné qu'un nouveau site web est en cours de réalisation, et devrait normalement être en ligne début 2016.

3. a) De vraag voor analyse door AnySurfer werd nog niet ingediend. b) Het FAVV heeft de bedoeling om het AnySurfer-label zo spoedig mogelijk te bekomen (voorzien voor 2010 - zie ook 2b). c) Er zijn geen problemen die de voortgang belemmeren.
3. a) La demande d'analyse par AnySurfer n'a pas encore été introduite. b) L'objectif de l'AFSCA est d'obtenir le label AnySurfer dans de brefs délais (prévu pour 2010 - voir 2. b). c) Aucun problème particulier ne bloque la progression de ce dossier.