Traduction de «aouragh » (Néerlandais → Français) :

Yamini Aouragh, Merieme, geboren te Nador (Marokko) op 1 januari 1966.
Yamini Aouragh, Merieme, née à Nador (Maroc) le 1 janvier 1966.

Aouragh, Fatima, geboren te Azlef (Marokko) op 15 april 1985.
Aouragh, Fatima, née à Azlef (Maroc) le 15 avril 1985.

Aouragh, Malika, geboren te Tlat Louta Beni Sidel (Marokko) op 10 juli 1968.
Aouragh, Malika, née à Tlat Louta Beni Sidel (Maroc) le 10 juillet 1968.

Aouragh, Az-Dine, geboren te Douar Igardouhane C. R. d'Azlef (Marokko) op 5 april 1980.
Aouragh, Az-Dine, né à Douar Igardouhane C. R. d'Azlef (Maroc) le 5 avril 1980.

Aouragh, Khadija, geboren te Aoulad Mohand Mess.Beni Sidel (Marokko) op 14 oktober 1974.
Aouragh, Khadija, née à Aoulad Mohand Mess. Beni Sidel (Maroc) le 14 octobre 1974.

Met uitzondering van de dames Claudine Coolsaet, Julie Fernandez Fernandez en Béatrice Thiémard-Clémentz en de heren Az-Dine Aouragh en Antoine Tanzilli, hebben alle gekozen senatoren-opvolgers de bewijzen van hun verkiesbaarheid geleverd.
À l'exception de Mmes Claudine Coolsaet, Julie Fernandez Fernandez et Béatrice Thiémard-Clémentz et de MM. Az-Dine Aouragh et Antoine Tanzilli, tous les élus suppléants ont fourni les preuves de leur éligibilité.

Lijst 7 (PS): mevrouw Olga Zrihen, de heer Franco Seminara, mevrouw Alexandra Monteiro, de heer Philippe Courard, de dames Julie Fernandez Fernandez en Isabelle Kibassa-Maliba, de heren Az-Dine Aouragh en Grégory Demal en mevrouw Resi Stoffels.
Liste 7 (PS) : Mme Olga Zrihen, M. Franco Seminara, Mme Alexandra Monteiro, M. Philippe Courard, Mmes Julie Fernandez Fernandez et Isabelle Kibassa-Maliba, MM. Az-Dine Aouragh et Grégory Demal et Mme Resi Stoffels.

Uw commissie heeft de dossiers van deze verkozenen heden opnieuw onderzocht en heeft vastgesteld dat de dames Claudine Coolsaet, Mia Corten, Martine Decanniere, Celie Dehaene-Verbeke, Havva Duman, Julie Fernandez Fernandez, Nédia Gmati-Trabelsi, Saskia Latréche, Béatrice Thiémard-Clémentz, Els Van Hoof, Violette Vansteelandt en Madeleine Vennix en de heren Az-Dine Aouragh, Johan Bleyen, Alain Cleyman, Ludo Dierickx, Koen Dillen, Yves Miroir, Antoine Tanzilli en Mark Vanleeuw voldoen aan al de door de Grondwet gestelde verkiesbaarheidsvoorwaarden.
Votre commission a réexaminé ce jour les dossiers de ces élus et a constaté que Mmes Claudine Coolsaet, Mia Corten, Martine Decanniere, Celie Dehaene-Verbeke, Havva Duman, Julie Fernandez Fernandez, Nédia Gmati-Trabelsi, Saskia Latréche, Béatrice Thiémard-Clémentz, Els Van Hoof, Violette Vansteelandt et Madeleine Vennix et MM. Az-Dine Aouragh, Johan Bleyen, Alain Cleyman, Ludo Dierickx, Koen Dillen, Yves Miroir, Antoine Tanzilli et Mark Vanleeuw remplissent toutes les conditions d'éligibilité exigées par la Constitution.