Traduction de «apart e-peil bepaald » (Néerlandais → Français) :

2° er wordt een tweede lid toegevoegd dat luidt als volgt: "Als een EPN-eenheid een beschermd volume heeft dat niet groter is dan 800 m® en deel uitmaakt van een residentieel gebouw, hoeft in afwijking van het eerste lid voor die EPN-eenheid op zich geen apart E-peil bepaald te worden.
2° il est ajouté un alinéa deux, rédigé comme suit : Par dérogation à l'alinéa premier, il n'est pas nécessaire d'établir un niveau E séparé pour l'unité PEN qui a un volume protégé inférieur ou égal à 800 m et qui fait partie d'un bâtiment résidentiel.

"21° 1,5 euro per afwijking van 1 kWh op vlak van het S-peil, bepaald conform punt 2.12 van de bijlage bij dit decreet;
« 21° 1,5 euro par écart d'1 kWh en matière de niveau E, défini conformément au point 2.12 de l'annexe au présent décret. ;

"15° 1,5 euro per afwijking van 1 kWh op vlak van het S-peil, bepaald conform punt 1.8 van de bijlage bij dit decreet".
« 15° 1,5 euro par écart d'1 kWh en matière de niveau E, défini conformément au point 1.8 de l'annexe au présent décret».

Zijn er eventueel aparte richtlijnen voor bepaalde categorieën van werklozen ?
Existe-t-il éventuellement des directives distinctes pour certaines catégories de chômeurs ?

"8° "K-peil" : het peil van de globale thermische isolatie van een gebouw of gebouwgedeelte, bepaald overeenkomstig de berekeningsmethode bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot uitvoering van het decreet van 28 november 2013 betreffende de energieprestatie van gebouwen;
« 8° « niveau K » : le niveau d'isolation thermique globale d'un bâtiment ou d'une partie de bâtiment, déterminé conformément à la méthode de calcul visée à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant exécution du décret du 28 novembre 2013 relatif à la performance énergétique des bâtiments;

9° "EW-peil" : het peil van het primaire energieverbruik van een EPB-eenheid bepaald overeenkomstig de berekeningsmethode bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot uitvoering van het decreet van 28 november 2013 betreffende de energieprestatie van gebouwen;
9° « niveau EW » : le niveau de consommation d'énergie primaire d'une unité PEB, déterminé conformément à la méthode de calcul visée à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant exécution du décret du 28 novembre 2013 relatif à la performance énergétique des bâtiments;

2) In de meeste situaties is een dagelijkse blootstelling aan zonlicht van 15 minuten met onbedekte handen en gelaat voldoende om de voorraad vitamine D in het lichaam op peil te houden, maar om uiteenlopende redenen lopen bepaalde groepen in de bevolking een verhoogd risico op tekort aan vitamine D. Vooral een “oudere” huid is minder in staat om vitamine D aan te maken.
2) Dans la plupart des situations, une exposition quotidienne de 15 minutes à la lumière solaire, le visage et les mains à découvert, suffit pour maintenir à niveau la réserve de vitamine D dans l’organisme mais, pour différentes raisons, certains groupes de la population courent un risque accru de carence en vitamine D. Rappelons enfin que la peau « mature » a davantage de difficultés à produire de la vitamine D. Lorsque l’exposition au soleil est insuffisante, un apport alimentaire adéquat est tout particulièrement important.

De peiling kadert in de Eurobarometer overzichten, die regelmatig door de Europese Commissie besteld worden en meer bepaald gaat het om Flash Eurobarometer 165 « The Euro, 3 years later » van november 2004.
Le sondage se trouve dans les revues de l'Eurobaromètre, qui sont commandées régulièrement par la Commission européenne. Il s'agit dans ce cas-ci de la publication « Flash Eurobarometer 165 », intitulée « The Euro, 3 years later » qui date de novembre 2004.

Bestaan er eventueel aparte richtlijnen voor bepaalde categorieën van werklozen?
Existe-t-il des directives distinctes pour certaines catégories de chômeurs ?