De « Nederlandstalige Orde van Advocaten bij de Balie te Brussel » blijft immers de grootste Vlaamse balie van het land, ook wanneer de advocaten van Halle-Vilvoorde een aparte balie zouden vormen.
En effet, le « Nederlandstalige Orde van Advocaten bij de Balie te Brussel'(l'Ordre des avocats néerlandophones près le barreau de Bruxelles) demeure le plus grand barreau flamand du pays et il le resterait même si les avocats de Hal-Vilvorde décidaient de créer un barreau distinct.
