Dank zij dit voorstel zullen ook 35 afzonderlijke richtlijnen, die aparte beroepsgroepen betreffen en tussen 1963 en 1982 zijn vastgesteld, worden vervangen door één enkele richtlijn.
La proposition vise également à remplacer par un texte unique trente-cinq directives adoptées entre 1963 et 1982, concernant chacune une profession donnée.
