N. overwegende dat het Gemeenschapsrecht niet zomaar een aparte rechtstak is maar wel als een rode draad doorheen alle subrechtstakken loopt en terzake een stelselmatige kennis vergt van al wie recht moet toepassen,
N. considérant que le droit communautaire ne constitue plus simplement une branche du droit mais apparaît dans toutes les autres branches et exige un apprentissage systématique de la part des juristes,
