Traduction de «aparte sanitaire lokalen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer zal over aparte sanitaire lokalen moeten beschikken die minstens een wastafel, een douche op de gelijkvloers en een wc bevatten; de oppervlakte van de sanitaire lokalen moet voor personen in een rolstoel toegankelijk zijn.
Toutes les chambres auront des locaux sanitaires distincts comprenant au moins un lavabo, une douche de plain pied et un W.C. ; la superficie des locaux sanitaires doit permettre l'accès à des personnes en chaise roulante.

De kamers zullen over aparte sanitaire lokalen beschikken die minstens een wastafel, een douche op de gelijkvloers en een wc bevatten. Er zullen twee communicerende kamers worden voorzien om een echtpaar te kunnen opvangen.
Les chambres auront des locaux sanitaires distincts comprenant au moins, un lavabo, une douche de plain pied et un W.C. Deux chambres seront communicantes afin de permettre l'accueil d'un couple.

De polyvalente ruimte beschikt over een publieksruimte van ten minste 200 m en is voorzien van een vast of verplaatsbaar podium; 3° een aparte verbruiksontmoetingsruimte; 4° een servicekeuken; 5° een aparte ruimte voor tentoonstellingen van ten minste 200 m; 6° ten minste 4 lokalen voor vergaderingen, expressie of creativiteit; 7° secretariaatsruimten; 8° een toegangshal, vestiaire, sanitaire inrichting en bergingen.
La salle polyvalente dispose d'un espace destiné au public d'au moins 200 m, et est équipée d'un plateau fixe ou mobile; 3° un salon de consommation/lieu de rencontre; 4° une cuisine-service; 5° une salle d'exposition d'au moins 200 m; 6° au moins 2 locaux pour réunions, activités d'expression ou de créativité; 7° des locaux de secrétariat; 8° un hall d'entrée, un vestiaire, des équipements sanitaires et des remises.

Vlakbij deze lokalen moeten sanitaire voorzieningen en een diëtische dienst apart geïnstalleerd worden.
Des installations sanitaires et un office diététique distincts seront annexés à ces locaux.