Vertaling van "aparte statistieken beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen aparte statistieken beschikbaar betreffende de verschillende activiteiten binnen de code 10.
Il n'y a pas de statistique disponible concernant les diverses activités du code 10.

8. a) Overweegt u er in de toekomst op toe te zien dat er sluitende controles gebeuren bij PWA-ers bij particulieren en dat er aparte statistieken over deze controles beschikbaar worden? b) Hoe overweegt u dat concreet te organiseren?
8. a) Envisagez-vous, à l'avenir, de veiller à organiser des contrôles efficaces au domicile des particuliers occupant des travailleurs ALE et à faire en sorte que des statistiques distinctes concernant ces contrôles soient disponibles ? b) Comment envisagez-vous l'organisation concrète de ces contrôles ?

1. a) en b) Enerzijds zijn de ongevallenstatistieken van na 2002 nog niet beschikbaar, en anderzijds wordt de categorie van quads niet apart in deze statistieken weergegeven.
1. a) et b) D'une part, les statistiques relatives aux accidents postérieures à 2002 ne sont pas encore disponibles et d'autre part, elles ne distinguent pas la catégorie des quads.