De meeste vooruitgang heeft plaatsgevonden op die deelgebieden van het milieuactieprogramma waarvoor geen aparte thematische strategieën zijn opgesteld.
Les plus grands progrès ont été réalisés dans les sous-sections du programme d'action pour l'environnement pour lesquelles des stratégies thématiques séparées n'ont pas été élaborées.
