Traduction de «aparte vergaderingen zullen » (Néerlandais → Français) :

Hoewel de twee begeleidingscommissies voortaan apart georganiseerd worden, zullen ze een aantal taken samen blijven uitoefenen in gemeenschappelijke vergaderingen (artikel 66bis , § 3, van de voormelde wet).
Bien que les deux commissions du suivi soient désormais organiquement distinctes, elles continueront à exercer ensemble un certain nombre de missions dans le cadre de réunions communes (article 66bis , § 3, de la loi précitée).

Tijdens een aantal aparte vergaderingen zullen de 500 à 600 vertegenwoordigers van plaatselijke en regionale instanties die aan de conferentie deelnemen met hun collega's van elders in Europa en met de voor de programma's van de Gemeenschap bevoegde ambtenaren van de Europese Commissie informatie kunnen uitwisselen en de mogelijkheden tot samenwerking kunnen verkennen.
Toute une série de réunions individuelles étant prévues, 5 à 600 participants à la conférence, membres de collectivités locales et régionales, pourront échanger des informations et explorer les possibilités de coopérer avec leurs homologues européens et avec des fonctionnaires de la Commission européenne responsables de programmes communautaires.