Traduction de «apetra beheert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst die kredieten beheert
service gestionnaire des crédits

de inter- en intracellulaire mechanismen waarmee de zenuwcel informatie beheert
les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet alleen dateren deze aankopen van de periode voor de opkomst van IS en het uitroepen van het kalifaat, APETRA beheert enkel ruwe aardolie van het type Forties afkomstig uit de Noordzee.
Non seulement ces achats datent de la période d'avant l'avènement de l'EI et de la proclamation du califat, mais APETRA gère uniquement le pétrole brut à partir du type Forties en mer du Nord.

In aanmerking komende depots voor de verplichte voorraden die APETRA beheert
Les dépôts éligibles pour les stocks obligatoires qu'APETRA gère

De voorraden die APETRA beheert bevinden zich in « in aanmerking komende depots ».
Les stocks qu'APETRA gère se trouvent dans des « dépôts éligibles ».

De voorraden die APETRA beheert, bestaan voor maximaal 60 percent uit ruwe aardolie.
Les stocks gérés par APETRA sont constitués pour un maximum de 60 pour cent de stocks de pétrole brut.

Beheert de verzekeringen onder meer m.b.t. de voorraden die APETRA beheert.
Il gère les assurances, notamment en ce qui concerne les stocks gérés par APETRA.

De verplichte voorraden die APETRA beheert bevinden zich bij voorkeur op Belgisch grondgebied.
Les stocks obligatoires qui sont gérés par APETRA se trouvent de préférence sur le territoire belge.

Art. 17. § 1. APETRA beheert de voorraden die voortvloeien uit haar voorraadverplichting conform de bepalingen van de wet en haar uitvoeringsbesluiten.
Art. 17. § 1. APETRA gère les stocks générés dans son obligation de stockage, en conformité aux dispositions visées par la loi et ses arrêtés d'exécution.

Naar de bedrijven toe die aan haar hoeveelheden ter beschikking stellen werkt APETRA concrete instructies uit voor de inzet van de stocks die APETRA beheert.
APETRA élabore des instructions concrètes pour l'utilisation des stocks qu'elle gère à l'intention des entreprises mettant à sa disposition des quantités de pétrole.