Traduction de «apk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

APK-systeem
système amplitude-manipulation de phase | AMP [Abbr.]

vereniging voor APK-keuring
service de surveillance technique

aspaardekracht | apk [Abbr.] | asp [Abbr.]
cheval-vapeur sur l'axe | CVA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2001 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid "Aanvullende Pensioenkas (APK)" genaamd en tot vaststelling van de statuten (Overeenkomst geregistreerd op 7 september 2016 onder het nummer 134707/CO/130)
Modification de la convention collective de travail du 20 décembre 2001 instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé "Caisse de retraite supplémentaire (CRS)" et en fixant les statuts (Convention enregistrée le 7 septembre 2016 sous le numéro 134707/CO/130)

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari 2016, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2001 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid "Aanvullende Pensioenkas (APK)" genaamd en tot vaststelling van de statuten.
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 18 février 2016, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, modifiant la convention collective de travail du 20 décembre 2001 instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé "Caisse de retraite supplémentaire (CRS)" et en fixant les statuts.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 23 MAART 2017. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 februari 2016, gesloten in het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2001 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid "Aanvullende Pensioenkas (APK)" genaamd en tot vaststelling van de statuten (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 23 MARS 2017. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 18 février 2016, conclue au sein de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, modifiant la convention collective de travail du 20 décembre 2001 instituant un fonds de sécurité d'existence dénommé "Caisse de retraite supplémentaire (CRS)" et en fixant les statuts (1)

- voor de ondernemingen met minder dan 10 werknemers : 1,16 pct. van de brutolonen. Hiervan is 0,56 pct. bestemd voor APK;
- pour les entreprises comptant moins de 10 travailleurs : 1,16 p.c. des salaires bruts, dont 0,56 p.c. sont destinés à la CRS;

- voor de ondernemingen met 10 en meer werknemers : 1,81 pct. van de brutolonen. Hiervan is 0,56 pct. bestemd voor APK.
- pour les entreprises comptant 10 travailleurs et plus : 1,81 p.c. des salaires bruts, dont 0,56 p.c. sont destinés à la CRS.

De AKB groepeert zowel de Franstalige en Duitstalige collega's van de UKFGB als de Waals-Brabantse en Brusselse collega's van de APK en de collega's van het Vlaams Kinesitherapeutenverbond.
L'AKB regroupe tant les collègues francophones et germanophones de l'UKFGB que les collègues du Brabant Wallon et de Bruxelles de l'APK et ceux du Vlaams Kinesitherapeutenverbond.

Het gaat om periodieke technische keuringen, eerste keuringen, herkeuringen, en APK-keuringen (algemene periodieke technische keuring op Nederlandse voertuigen) en ADR-keuringen (periodieke keuring van voertuigen die gebruikt worden voor het vervoer van gevaarlijk goederen).
Il s'agit des contrôles périodiques techniques, de contrôles de première visite, des revisites ainsi que des contrôles APK (contrôle technique général périodique sur des véhicules néerlandais) et ADR (contrôle périodique des véhicules utilisés pour le transport de marchandises dangereuses).

Al jaren bestaan de voortgangsverslagen over Turkije slechts uit een lijst met gebreken – bij een apk-beurt zou het niet door de keuring komen.
Des années durant, les rapports sur les progrès de la Turquie ont consisté en une longue liste de problèmes.

b) vier werkende en vier plaatsvervangende leden, aangewezen door de AKB-AKES-APK-UKFGB-VKV;
b) quatre membres effectifs et quatre membres suppléants, désignés par l'AKB-AKES-APK-UKFGB-VKV;