Vertaling van "apotheken telt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België
Office des Pharmacies Coopératives de Belgique

Vereniging der Koöperatieve Apotheken van België | Ophaco [Abbr.]
Office des pharmacies coopératives de Belgique | OPHACO [Abbr.]

apotheekwetgeving | wetgeving inzake apotheken
droit pharmaceutique

glaswerk voor apotheken
verrerie de pharmacie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat uw vraag over de apotheken betreft, kan ik u zeggen dat het netwerk van coöperatieve apotheken die in de vereniging Ophaco verenigd zijn thans ongeveer 600 apotheken telt, waaronder apotheken die tot een netwerk met een ziekenfondsachtergrond behoren.
Quant à votre question au sujet des pharmacies, je peux vous dire que le réseau des pharmacies coopératives réunies au sein de l’association Ophaco regroupe aujourd’hui de l’ordre de 600 pharmacies, parmi lesquelles des pharmacies appartenant à des réseaux d’origine mutuelliste.

De meeste apotheken zijn in Vlaanderen gevestigd, dat 2 703 (557 vergunningen voor natuurlijke personen, 2 146 voor rechtspersonen) apotheken telt en een gemiddelde van 2 357 inwoners per vestiging.
La plupart des officines sont implantées en Flandre, qui compte 2 703 (557 autorisations pour des personnes physiques, 2 146 pour des personnes morales) officines et une moyenne de 2 357 habitants par implantation.

2) De meeste apotheken zijn in Vlaanderen gevestigd, dat 2 706 (517 vergunningen voor natuurlijke personen, 2 189 voor rechtspersonen) apotheken telt en een gemiddelde van 2 347 inwoners per vestiging.
2) La plupart des officines sont implantées en Flandre, qui compte 2 706 (517 autorisations pour des personnes physiques, 2 189 pour des personnes morales) officines et une moyenne de 2 347 habitants par implantation.

De meeste apotheken zijn in Vlaanderen gevestigd, dat 2 715 apotheken telt en een gemiddelde van 2 269 inwoners per vestiging.
La plupart des pharmacies sont établies en Flandre ; avec 2 715 pharmacies ayant une sphère d'influence moyenne de 2 269 habitants par établissement.

Het Brussels hoofdstedelijk gewest telt 616 apotheken, Vlaanderen telt 2.680 apotheken en Wallonië 1827 apotheken.
La Région de Bruxelles-Capitale compte 616 pharmacies, la Flandre 2.680 pharmacies et la Wallonie 1.827 pharmacies.

1. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest telt 616 apotheken, Vlaanderen telt 2.680 apotheken en Wallonië 1.827 apotheken.
1. La Région de Bruxelles-Capitale compte 616 pharmacies, la Flandre 2.680 pharmacies et la Wallonie 1.827 pharmacies.

Mede met het feit dat België één van de hoogste aantallen apotheken per inwoner telt in Europa, stelt de afname in het aantal apotheken momenteel geen problemen voor de correcte bevoorrading van geneesmiddelen aan de bevolking.
Etant donné, entre autres, que la Belgique compte l'un des nombres les plus élevés d'officines pharmaceutiques par habitant en Europe, cette diminution ne pose actuellement pas de problème pour l'approvisionnement correct en médicaments de la population.

Ons land telt méér dan 5 000 apotheken voor 11 miljoen inwoners, hetzij één apotheek voor méér dan 2 200 inwoners of 0,45 apotheken per 1 000 inwoners.
Notre pays compte plus de 5 000 pharmacies pour 11 millions d'habitants, soit une pharmacie pour plus de 2 200 habitants ou 0,45 pharmacie par 1 000 habitants.

België telt momenteel 5 229 apotheken met een gemiddelde van één apotheek per 2 040 inwoners.
La Belgique compte actuellement 5 229 pharmacies avec une moyenne d'une pharmacie par 2 040 habitants.

Aangezien ons land ongeveer vijfduizend apotheken telt, waren er dus amper vier à vijf vaccins per apotheek beschikbaar.
Étant donné que notre pays compte environ 5 000 pharmacies, à peine quatre à cinq vaccins étaient disponibles dans chaque pharmacie.