Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afgaan
Apotheekwetgeving
De wacht overdragen
De wacht overgeven
Glaswerk voor apotheken
Karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht
Op wacht staan
Ophaco
Oproepbare wacht
Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België
Vereniging der Koöperatieve Apotheken van België
Wacht houden op vaartuigen
Wetgeving inzake apotheken

Traduction de «apotheken van wacht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
afgaan | de wacht overdragen | de wacht overgeven

relève du quart


karabijn der technische troepen en Koninklijke wacht

mousqueton pour troupes spéciales et de la garde royale




Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België

Office des Pharmacies Coopératives de Belgique


Vereniging der Koöperatieve Apotheken van België | Ophaco [Abbr.]

Office des pharmacies coopératives de Belgique | OPHACO [Abbr.]


apotheekwetgeving | wetgeving inzake apotheken

droit pharmaceutique






wacht houden op vaartuigen

assurer le quart à bord d’un navire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Telkens wordt verwezen naar de dichtstbijzijnde apotheken van wacht volgens de twee doorslaggevende criteria voor de verdeling van wachtbeurten tussen apotheken in België: - 1 apotheek/50.000 inwoners ('s nachts 1 apotheek/ 50.000 à 100.000 inwoners); - maximum 20 minuten met de wagen om een apotheek van wacht te bereiken.

Un renvoi vers les pharmacies de garde les plus proches est chaque fois effectué selon les deux critères déterminants pour la répartition des tours de garde entre les pharmaciens de Belgique : - 1 pharmacie/50.000 habitants (de nuit: 1 pharmacie/ 50.000 à 100.000 habitants); - 20 minutes au maximum de trajet en voiture pour atteindre une pharmacie de garde.


Echter, in de praktijk gebeurt het zelden dat alle apotheken van wacht in een ander taalgebied liggen.

Toutefois, il est rare dans la pratique que toutes les pharmacies de garde soient situées dans une autre région linguistique.


Concreet betekent dit dat tijdens de wachtperiode, tot 22 uur, de apotheken van wacht worden geafficheerd aan de voorgevel van de apotheken en dat de patiënt ook de website www.apotheek.be kan raadplegen.

Concrètement, en période de garde, jusqu'à 22 heures les officines de garde sont affichées sur la devanture des pharmacies et le patient peut aussi consulter le site web www.pharmacie.be.


De wachtdienst wordt op een dusdanige manier georganiseerd dat er een voldoende aantal apotheken van wacht zijn om een volledige dekking van de betrokken sector te garanderen.

La garde est organisée de manière à garantir un nombre suffisant de pharmacies de garde pour couvrir le secteur concerné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. De organisatoren van de wachtbeurtrol moeten er eveneens op toezien dat de apotheken van wacht op een dusdanige manier gespreid zijn dat geen enkele van hen, zonder zijn toestemming, een sector bedient van meer dan 50.000 inwoners, wat zou kunnen leiden tot bevoorradingsproblemen en fouten bij het verstrekken van geneesmiddelen te wijten aan vermoeidheid.

2. Les organisateurs du rôle de garde veilleront également à répartir les officines de garde de telle façon qu'aucune d'entre elles, sans son accord, ne desserve un secteur de plus de 50.000 habitants, ce qui pourrait induire des problèmes d'approvisionnement et des erreurs de délivrance liées à la fatigue.


Meestal wordt aan de ingang van apotheken wel het adres van de apotheek van wacht vermeld.

Généralement, les pharmaciens indiquent sur la devanture de leur officine l'adresse d'une pharmacie de garde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'apotheken van wacht' ->

Date index: 2022-06-20
w