Traduction de «apotheker zelf gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Nog vaker wordt het actief bestanddeel van Valium, diazepam, gebruikt in steeds lichtere pilletjes door de apotheker zelf gemaakt.
Le composant actif du valium, le diazépam est le plus souvent, utilisé dans des pilules de plus en plus légères fabriquées par le pharmacien lui-même.

Dat heeft overigens te maken met het feit dat de meeste klachten die bij de Orde aanhangig worden gemaakt afkomstig zijn van apothekers zelf en gericht zijn tegen collega's.
Cela tient d'ailleurs notamment au fait que la plupart des plaintes dont l'Ordre est saisi viennent de pharmaciens eux-mêmes à l'encontre de confrères.