De vrees bestaat dat met dit voorstel de vraagprijs voor een apotheek niet vermindert, maar dat een gedeelte in het zwart wordt betaald, een praktijk die volgens de apothekers veel voorkomt bij dit soort transacties.
La crainte émise est que cette proposition, au lieu de limiter le prix demandé pour la reprise d'une officine pharmaceutique, ne favorise la pratique du paiement au noir qui, selon les pharmaciens, est devenu très courante dans ce genre de transactions.
