Vertaling van "apparaat aan hen heeft geleverd " (Nederlands → Frans) :

1° iedere marktdeelnemer die een apparaat aan hen heeft geleverd;
1° tout opérateur économique qui leur a fourni un appareil;

Marktdeelnemers moeten tot tien jaar nadat het apparaat aan hen is geleverd en tot tien jaar nadat zij het apparaat hebben geleverd, de in § 1 bedoelde informatie kunnen verstrekken.
Les opérateurs économiques doivent être en mesure de communiquer les informations visées au § 1 pendant dix ans à compter de la date à laquelle l'appareil leur a été fourni et pendant dix ans à compter de la date à laquelle ils ont fourni l'appareil.

iedere marktdeelnemer die een apparaat aan hen heeft geleverd.
tout opérateur économique qui leur a fourni un appareil.

iedere marktdeelnemer die een apparaat aan hen heeft geleverd;
tout opérateur économique qui leur a fourni un appareil;

Afdeling 6. - Identificatie van marktdeelnemers Art. 15. Marktdeelnemers delen, op verzoek, aan de markttoezichtautoriteiten mee : 1° welke marktdeelnemer een pyrotechnisch artikel aan hen heeft geleverd; 2° aan welke marktdeelnemer zij een pyrotechnisch artikel hebben geleverd.
Section 6. - Identification des opérateurs économiques Art. 15. Les opérateurs économiques, sur demande, identifient à l'intention des autorités de surveillance du marché : 1° tout opérateur économique qui leur a fourni un article pyrotechnique; 2° tout opérateur économique auquel ils ont fourni un article pyrotechnique.

welke marktdeelnemer elektrisch materiaal aan hen heeft geleverd;
tout opérateur économique qui leur a fourni du matériel électrique;

welke marktdeelnemer een veiligheidscomponent voor liften aan hen heeft geleverd;
tout opérateur économique qui leur a fourni un composant de sécurité pour ascenseurs;

welke marktdeelnemer een voertuig, systeem, onderdeel of technische eenheid, of onderdeel of uitrustingsstuk aan hen heeft geleverd;
tout opérateur économique qui leur a fourni un véhicule, un système, un composant, une entité technique, une pièce ou un équipement;

a) welke marktdeelnemer een product aan hen heeft geleverd.
(a) tout opérateur économique qui leur a fourni le produit.

welke marktdeelnemer een product aan hen heeft geleverd.
tout opérateur économique qui leur a fourni un produit.