De controle dient vooral gericht te zijn op apparatuur die ten onrechte als gebruikte apparatuur werd gedeclareerd, maar in werkelijkheid afgedankte apparatuur is die eventueel niet of onder bijzondere voorwaarden mag worden overgebracht.
Le contrôle doit porter plus particulièrement sur les équipements qui sont déclarés à tort comme étant des équipements déjà utilisés alors qu'il s'agit en réalité de déchets qui, le cas échéant, ne devraient pas être transférés, ou l'être dans des conditions spécifiques.
