Vertaling van "april 1921 wonende " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Miles, Doris, geboren te Aberdare (Verenigd Koninkrijk) op 20 april 1921, weduwe van de heer Ghys, Jules, wonende te 8400 Oostende, Kaïrostraat 82, en overleden te Oostende op 14 juni 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Miles, Doris, née à Aberdare (Royaume-Uni) le 20 avril 1921, veuve de M. Ghys, Jules, domiciliée à 8400 Ostende, Kaïrostraat 82, et décédée à Ostende le 14 juin 2013, sans laisser de successeur connu.

Stebeloire, Louise, geboren te Houdeng-Goegnies op 27 april 1921, wonende te La Louvière, rue des Rentiers 86, is overleden te La Louvière op 19 januari 2011, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Stebeloire, Louise, née à Houdeng-Goegnies le 27 avril 1921, domiciliée à La Louvière, rue des Rentiers 86, est décédée à La Louvière le 19 janvier 2011, sans laisser de successeur connu.

Germaine Marie Louise Pont, weduwe van Armand Alphonse Arthur Bostoen, geboren te Antwerpen op 16 april 1921, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Turnhoutsebaan 147, bus 19, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 20 maart 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Germaine Marie Louise Pont, veuve d'Armand Alphonse Arthur Bostoen, née à Anvers le 16 avril 1921, domiciliée à Anvers (district Borgerhout), Turnhoutsebaan 147, bte 19, est décédée à Anvers (district Anvers) le 20 mars 2003, sans laisser de successeur connu.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi gegeven op 22 juli 2003, is ten verzoeke van de heer Lenaerts, Jean Emile Ghislain, wonende te 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 179, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Lenaerts, Emile Jules, geboren te Sambreville op 8 april 1921, laatst woonachtig te 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 16.
Un jugement du tribunal de première instance de Charleroi rendu le 22 juillet 2003, à la requête de M. Lenaerts, Jean Emile Ghislain, domicilié à 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 179, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Lenaerts, Emile Jules, né à Sambreville le 8 avril 1921, ayant demeuré en dernier lieu à 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 16

Achilles Bohijn, ongehuwd, geboren te Antwerpen op 1 april 1921, wonende te Antwerpen, Matigheidstraat 30, is overleden te Antwerpen op 8 januari 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Achilles Bohijn, célibataire, né à Anvers le 1 avril 1921, domicilié à Anvers, Matigheidstraat 30, est décédé à Anvers le 8 janvier 1996, sans laisser de successeur connu.