Vertaling van "april 1975 stagiair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake de toetreding van Denemarken en andere leden van de Raad van Europa tot het op 17 april 1950 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende stagiaires
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt de heer Cox, David (N), geboren op 2 april 1975, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader met de titel van attaché A2 bij de POD Wetenschapsbeleid.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, M. Cox, David (N), né le 2 avril 1975, stagiaire de niveau A, est nommé au sein du SPP Politique scientifique en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique néerlandais au titre d'attaché A2.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2013 dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2013 wordt de heer Es, Koen, geboren op 7 maart 1975, in de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel benoemd tot assistent-stagiair in een betrekking van de klasse SW 1 van het Nederlandse taalkader.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2013 qui produit ses effets le 1 avril 2013, M. Es, Koen, né le 7 mars 1975, est nommé dans la carrière scientifique du personnel scientifique en qualité d'assistant stagiaire dans un emploi de la classe SW 1 du cadre linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 augustus 2009 wordt de heer Amara, Michaël, geboren op 5 december 1975, assistent-stagiair van de Franse taalrol bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 avril 2013 qui produit ses effets le 1 août 2009, M. Amara, Michaël, né le 5 décembre 1975, assistant stagiaire du rôle linguistique français aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 juli 2008 wordt de heer Istasse, Nathaël, geboren op 10 oktober 1975, assistent-stagiair van de Franse taalrol bij de Koninklijke Bibliotheek van België, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 avril 2013 qui produit ses effets le 1 juillet 2008, M. Istasse, Nathaël, né le 10 octobre 1975, assistant stagiaire du rôle linguistique français à la Bibliothèque royale de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2010 wordt Mevr. Debulpaep, Marjolijn, geboren op 10 februari 1975, assistent-stagiair van de Nederlandse taalrol bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, met ingang van 1 april 2010 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 12 octobre 2010, Mme Debulpaep, Marjolijn, née le 10 février 1975, assistant stagiaire de rôle linguistique néerlandais à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est confirmée et nommée au même établissement, à partir du 1 avril 2010, en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.

a) in artikel 1, zoals gewijzigd door de Koninklijke Besluiten van 21 oktober 1968 en van 30 mei 1975, door het Besluit van de Executieve van 17 april 1991 en door de Besluiten van de Regering van 16 september 1993 en van 22 december 2000, worden de woorden « in vast verband benoemd of stagiaires » ingevoegd tussen de woorden « van de Franse Gemeenschap » en het woord « genieten »;
a) dans l'article 1 tel que modifié par les arrêtés royaux du 21 octobre 1968 et du 30 mai 1975, par l'arrêté de l'exécutif du 17 avril 1991 et par les arrêtés du Gouvernement du 16 septembre 1993 et du 22 décembre 2000, les mots « nommés à titre définitif ou stagiaires » sont insérés entre les mots « de la Communauté française » et les mots « bénéficient »;