Vertaling van "april 1977 zaak " (Nederlands → Frans) :

Deze problematiek werd reeds aan de orde gesteld in het arrest 71/76 Thieffry (Hof van justitie, 28 april 1977, zaak Thieffry/Orde van advocaten bij het Hof van Parijs, Jur., 1977, blz. 765).
Cette problématique a déjà été abordée dans l'arrêt 71/76 Thieffry (Cour de justice, 28 avril 1977, affaire Thieffry/Ordre des avocats près la Cour de Paris, Jur., 1977, p. 765).

Bij de overdracht van een apotheek wordt de waardering van de zaak onderworpen aan een aantal objectieve criteria, ingesteld door het koninklijk besluit van 13 april 1977.
Lors de la transmission d'une officine pharmaceutique, la valeur de transmission de celle-ci est déterminée en fonction d'une série de critères objectifs définis par l'arrêté royal du 13 avril 1977.

(157) Zie hiervóór nrs. 43 en 44 en de geciteerde arresten en beslissingen : het arrest Keegan van 19 april 1994 en de beslissing in de zaak Nylund van 29 juni 1999 van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, en de beslissing X t. Verenigd Koninkrijk van 11 juli 1977 van de Europese Commissie voor de Rechten van de Mens.
(157) Voir, plus haut, les nos 43 et 44, et les arrêts et décisions cités: l'arrêt Keegan, du 19 avril 1994, et la décision Nylund du 29 juin 1999, de la Cour européenne des droits de l'homme, et la décision X. c. Royaume-Uni, du 11 juillet 1977, de la Commission européenne des droits de l'homme.