a) De opening van dit museum van de 18e eeuw voor het publiek, die oorspronkelijk gepland was voor april 2000, vond uiteindelijk pas op 8 december 2001 plaats.
a) Alors que l'ouverture était prévue au mois d'avril 2000, c'est le 8 décembre 2001 que le public a pu découvrir ce musée du XVIII siècle.