Traduction de «april 2001 security » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | richtlijn hernieuwbare energie
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG | Tabaksproductenrichtlijn
directive sur les produits du tabac

Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen, en van Richtlijn 2001/14/EG van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering | spoorwegveiligheidsrichtlijn
Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(464) ­ Report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo (12 april 2001), Security Council, S/2001/357; ­ Interim Report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo (22 May 2002), Security Council, S/2002/565; ­ Final Report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo (16 October 2002), Security Council, S/2002/1146.
(464) ­ Rapport du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo (12 avril 2001), Conseil de sécurité, S/2001/357; ­ Rapport intérimaire du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo (22 mai 2002), Conseil de sécurité, S/2002/565; ­ Rapport final du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo (16 octobre 2002), Conseil de sécurité, S/2002/1146.

Dit eerste VN-rapport dateert van 12 april 2001 en draagt de titel « Report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo, 12th of April, United Nations, Security Council, S/2001/357 ».
Ce premier rapport de l'ONU date du 12 avril 2001 et est intitulé Rapport du groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres richesses de la République démocratique du Congo, le 12 avril, Nations unies, Conseil de sécurité, S/2001/357.

Bij ministerieel besluit van 30 mei 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2001, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan Scorpions Security B.V. B.A., gevestigd te 9100 Sint-Niklaas, Parklaan 67, bus 1.
Par arrêté ministériel du 30 mai 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.P.R.L. Scorpions Security, établi Parklaan 67, bte 1, à 9100 Sint-Niklaas.

Bij ministerieel besluit van 18 april 2001, tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 mei 1997, wordt de vernieuwing van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de N.V. Intersafe Security waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 3900 Overpelt, Haltstraat 82.
Par arrêté ministériel du 18 avril 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 22 juin 1997, le renouvellement de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la S.A. Intersafe Security, dont le siège social est établi Haltstraat 82, à 3900 Overpelt.

Bij ministerieel besluit van 18 april 2001, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 25 februari 1999 aan de First Security B.V. B.A., gewijzigd wegens :
Par arrêté ministériel du 18 avril 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée le 25 février 1999 à la S.P.R.L. First Security, est remplacé comme suit :

Bij ministerieel besluit van 18 april 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend op 17 november 1998 aan de heer Robert Cellier, die zijn handelsactiviteiten uitoefent onder de benaming « S.B.S.I. Security », gewijzigd wegens :
Par arrêté ministériel du 18 avril 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée le 17 novembre 1998 à M. Robert Cellier, qui exploite sous la dénomination « S.B.S.I. Security », a été modifiée comme suit :

Bij ministerieel besluit van 28 april 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming onder de benaming Real Security met de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen, van bescherming van personen en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke plaatsen geweigerd, aan de heer Caenen Pierre, gevestigd te 3620 Lanaken, De Merodelaan 52/2.
Par arrêté ministériel du 18 avril 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination de Real Security avec les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers, de protection de personnes et de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles au public est refusée, à M. Caenen, Pierre, établi De Merodelaan 52/2, à 3620 Lanaken.