Traduction de «april 2003 werden vier coördinatoren benoemd » (Néerlandais → Français) :

Sedert het aantreden van de huidige Regering zijn er bij het FAMIFED de volgende benoemingen gedaan: - bij koninklijk besluit van 18 januari 2015 (Belgisch Staatsblad 28 mei 2015) werden 2 personen benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie - bij koninklijk besluit van 10 mei 2015 (Belgisch Staatsblad 22 mei 2015) werd 1 persoon benoemd tot lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een andere organisatie met belangstelling voor het beheer van de instelling Vergoedingen bij het Beheerscomité toegekend bij toepassing van het koninklijk besluit van 16 januari 2003 (Belgisch Staatsblad van 2 april 2003): - de voorzitter: 4.462,09 euro forfaitaire jaarvergoeding, deze vergoeding dekt verblijf- en representatiekosten - leden: 18,59 euro presentiegeld per vergadering - leden die de voorzitter vervangen: 37,18 euro presentiegeld (Deze bedragen zijn gekoppeld aan de spilindex 138,01 van de consumptieprijzen consumptieprijzen en moeten dus met 1,6084 worden vermenigvuldigd).
Depuis l'installation du gouvernement actuel les nominations suivantes ont été faites auprès de FAMIFED: - par arrêté royal du 18 janvier 2015 (Moniteur belge 28 mai 2015) 2 personnes ont été nommées en qualité de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une organisation représentative de travailleurs - par arrêté royal du 10 mai 2015 (Moniteur belge 22 mai 2015) 1 personne a été nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une autre organisation intéressée à la gestion de l'organisme, Indemnités auprès du Comité de gestion, attribuées en application de l'arrêté royal du 16 janvier 2003 (Moniteur belge du 2 avril 2003): - le président : 4.462,09 euros d'indemnité forfaitaire annuelle, cette indemnité couvre les frais de séjour et de représentations; - les membres: un jeton de présence par réunion de 18,59 euros; - le membre qui remplace le Président : 37,18 euros de jeton de présence (Ces montants sont liés à l'indice pivot 138,01 des prix à la consommation et doivent donc être multipliés par 1,6084).

Op 1 april 2003 werden in de federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de directeurs-generaal van de verschillende algemene directies benoemd.
Au service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, les directeurs généraux des différentes directions générales ont été nommés le 1 avril 2003.

Bij koninklijk besluiten van 1 april 2003 werden vier coördinatoren benoemd, in uitvoering van voornoemd besluit.
Par arrêtés royaux du 1 avril 2003, quatre coordinateurs ont été nommés en exécution de l'arrêté précité.

Bij de koninklijke besluiten van 1 april 2003, bij uittreksel bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 april 2003, werden volgende personen benoemd tot coördinator bij het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, met ingang van 1 april 2003 :
Par arrêtés royaux du 1 avril 2003 publiés par extrait au Moniteur belge du 11 avril 2003, les personnes suivantes ont été nommées coordinateur au Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, à partir du 1 avril 2003 :

Bij koninklijke besluiten van 9 september 2003 werden met ingang van 1 april 2003 in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-technisch adviseur :
Par arrêtés royaux du 9 septembre 2003, ont été nommés à titre définitif dans le grade de conseiller adjoint technique à partir du 1 avril 2003 :

Bij koninklijke besluiten van 10 april 2003 werden met ingang van deze datum benoemd :
Par arrêtés royaux du 10 avril 2003 ont été nommés à cette date :

Bij koninklijke besluiten van 3 april 2003 werden met ingang van deze datum benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 3 avril 2003 ont été nommés ou promus à cette date :

In september en oktober 2003 werden de voorzitter en de vier andere leden van het mededingingscomité, het bestuur en besluitvormend orgaan van het bureau, benoemd.
En septembre et octobre 2003, le président et les quatre autres membres du comité pour la concurrence sur les marchés, l'organe de gestion et de décision de l'agence, ont été nommés.

- Bij koninklijk besluit van 3 april 2003 werden de leden van de raad van bestuur van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk benoemd.
- Les membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk ont été nommés par arrêté royal du 3 avril 2003.