Vertaling van "april 2010 vermeldt " (Nederlands → Frans) :

Het verslag van 1 april 2010 vermeldt daarover het volgende :
Le rapport du 1 avril 2010 mentionne ce qui suit :

Het opleidingsCV vermeldt de gevolgde opleidingen en de uitgeoefende functies sinds de indiensttreding en dit vanaf 1 april 2010.
Le CV formation concerne les formations suivies et les fonctions exercées depuis l'entrée en service et ceci à partir du 1 avril 2010.

De opleidingsCV vermeldt de gevolgde opleidingen en de uitgeoefende functies sinds de indiensttreding en dit vanaf 1 april 2010.
Le CV formation concerne les formations suivies et les fonctions exercées depuis l'entrée en service et ceci à partir du 1 avril 2010.

Het opleidingsCV vermeldt de gevolgde opleidingen en de uitgeoefende functies sinds de indienst-treding en dit vanaf 1 april 2010.
Le CV formation concerne les formations suivies et les fonctions exercées depuis l'entrée en service et ceci à partir du 1 avril 2010.

Volgens het antwoord van de procureur-generaal van Antwerpen heeft geen enkel arrondissement uit het rechtsgebied Antwerpen ervaring met de fotogrammetrietechniek.Alleen het parket van de procureur des Konings van Antwerpen vermeldt een ervaring dat zou moeten plaatsvinden door de Federale/Wegenpolitie (WPR) vanaf eind april 2010.
D'après la réponse fournie par le procureur général d'Anvers, aucun arrondissement du ressort d'Anvers n'a d'expérience avec la technique de la photogrammétrie. Seul le parquet du procureur du Roi d'Anvers fait mention d'une expérience qui devrait être menée par la police fédérale/police de la route (WPR) à partir de la fin avril 2010.