Vertaling van "april 2011 vermeldt " (Nederlands → Frans) :

In de « Background note on the application of the Convention to nuclear energy-related activities » (Achtergrondnota over de toepassing van het Verdrag op kernenergiegerelateerde activiteiten) van april 2011 (ECE/MP.EIA/2011/5) vermeldt de Economische Commissie voor Europa van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties, bij de « in de bepalingen van het Verdrag bedoelde ingrijpende wijzigingen die kunnen worden aangebracht in de kernenergiegerelateerde activiteiten », die aan de voormelde vereisten van dat Verdrag zijn onderworpen :
Dans le « Document d'information sur l'application de la Convention à des activités en rapport avec l'énergie nucléaire » d'avril 2011 (ECE/MP.EIA/2011/5), le Conseil économique pour l'Europe du Conseil économique et social des Nations Unies évoque, parmi les « modifications importantes visées par les dispositions de la Convention qui peuvent être apportées aux activités en rapport avec l'énergie nucléaire », qui sont soumises aux exigences précitées de cette Convention :

De parlementaire voorbereiding van de wet van 14 april 2011 vermeldt nog :
Les travaux préparatoires de la loi du 14 avril 2011 mentionnent encore :

- De brief van Belgocontrol van 15 april 2011 aan de Vlaamse regering, die mevrouw Maes vermeldt, ken ik niet.
- Je ne suis pas au courant d'une lettre du 15 avril 2011 de Belgocontrol au gouvernement flamand, évoquée par Mme Maes.