Traduction de «april 2013 wordt de heer patrick dasnoy » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 04 april 2013, wordt de heer Patrick DASNOY bevorderd op 1 mei 2013 in de hoedanigheid van Eerstaanwezend Deskundige (rang 27) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 04 avril 2013, M. Patrick DASNOY est promu au 1 mai 2013, en qualité d'Expert Principal (rang 27) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Paritair Subcomité voor de autobussen en autocars Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt op 9 april 2015, wordt de heer Patrick WESTELINCK, te Rotselaar, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de autobussen en autocars, ter vervanging van de heer Hubert LATOUR, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour les autobus et autocars Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le 9 avril 2015, Monsieur Patrick WESTELINCK, à Rotselaar, est nommé, en qualité de représentant de l' organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les autobus et autocars, en remplacement de Monsieur Hubert LATOUR, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 april 2013 wordt De heer SERMEUS Bruno voor één jaar vanaf 1 maart 2013 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 avril 2013, Monsieur SERMEUS Bruno est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 mars 2013.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 april 2013, wordt de heer Patrick CARDINAL definitief benoemd op 1 april 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 avril 2013, Monsieur Patrick CARDINAL est nommé à titre définitif, au 1 avril 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017 wordt de Gouden Medaille in de Kroonorde, toegekend bij koninklijk besluit van 23 januari 2017, met ingang van 8 april 2013 aan de heer VAN BREDA Luc, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Beerse, ingetrokken.
Par arrêté royal du 12 juin 2017 la Médaille d'or de l'Ordre de la Couronne, octroyée par arrêté royal du 23 janvier 2017 à Monsieur VAN BREDA Luc, Sergent-major au service d'incendie de Beerse, à la date du 8 avril 2013, est retirée.

Bij ministerieel besluit van 18 mei 2017, in artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 27 februari 2013 tot benoeming van de leden van de Commissie voor het mondeling en immaterieel patrimonium, worden de woorden "De heer Patrick MASSET" geschrapt.
Par arrêté ministériel du 18 mai 2017, à l'article 1, 2° de l'arrêté ministériel du 27 février 2013 nommant les membres de la commission du patrimoine oral et immatériel, les mots « M. Patrick MASSET » sont supprimés.

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017, is aan de heer Patrick Van Lancker, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 oktober 2017.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 octobre 2017 à Monsieur Patrick Van Lancker, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Mobilité et Transports.

Bij koninklijk besluit van 17 juli 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2013, wordt de heer Patrick Tans benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Marc Lauwers, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 17 juillet 2013, produisant ses effets le 1 avril 2013, M. Patrick Tans est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de M. Marc Lauwers, démissionnaire.

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2011 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd onderwijs van het gewone en gespecialiseerde secundair niveau, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012, 8 januari 2013, 3 januari 2014, 10 september 2014, 20 januari 2016, 22 april 2016 en 12 mei 2016, worden de woorden « de heer Raoul FRANCART », « Mevr. Françoise HAUZEUR », « Mevr. Paule ANNOYE », « Mevr. Querubina TELLA LOPEZ », « Mevr. Martine CONSTANT » en « de heer Jean-Pierre PERIN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Jean-Pierre PERIN », « de heer Frédéric DONJEAN », « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Evelyne FOURNET, « Mevr. Isabelle NOCERA » en « de heer Mathieu MASINI ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 5 juin 2012, 8 janvier 2013, 3 janvier 2014, 10 septembre 2014, 20 janvier 2016, 22 avril 2016 et 12 mai 2016, les mots « M. Raoul FRANCART », « Mme Françoise HAUZEUR », « Mme Paule ANNOYE », « Mme Querubina TELLA LOPEZ », « Mme Martine CONSTANT » et « M. Jean-Pierre PERIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Pierre PERIN », « M. Frédéric DONJEAN », « M. Christophe HEMBERG », « Mme Evelyne FOURNET, « Mme Isabelle NOCERA » et « M. Mathieu MASINI ».

Bij besluit van de directeur-generaal van 5 juli 2010, wordt de heer Patrick DASNOY definitief benoemd op 1 april 2010 in de hoedanigheid van Expert (rang 26) bij « Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid » in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par arrêté du directeur général du 5 juillet 2010, M. Patrick DASNOY est nommé à titre définitif, au 1 avril 2010, en qualité d'Expert (rang 26) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.