Vertaling van "april 2014 wordt de heer adil soussi nachit " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 maart 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Adil SOUSSI NACHIT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 11 mars 2014, qui produit ses effets le 1 avril 2014, M. Adil SOUSSI NACHIT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 28 maart 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt de heer Adil SOUSSI NACHIT, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie.
Par décision du Président du Comité de direction du 28 mars 2014, qui produit ses effets le 1 avril 2014, M. Adil SOUSSI NACHIT, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la communication.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2015, wordt de heer Adil SOUSSI NACHIT, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
- Nominations Par arrêté royal du 10 août 2015, qui produit ses effets le 1 septembre 2015, M. Adil SOUSSI NACHIT, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 september 2015, wordt de heer Adil SOUSSI NACHIT, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Inning en Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2015, qui produit ses effets le 1 septembre 2015, M. Adil SOUSSI NACHIT, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services centraux de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

- Vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën : de heer Adil Soussi Nachit;
- Représentant du Service public fédéral Finances : M. Adil Soussi Nachit;

Gelet op de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën, artikel 29, derde lid; Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de samenstelling en de werking van de commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën; Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 2005 tot benoeming van de leden-ambtenaren van de Commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot leden-ambtenaren van de commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financien : 1) De heer Boelaert Tom, (N), administrateur Niet-Fiscale Invordering, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 2) De heer De Dobbeleer Luc, (N), administrateur-generaal van de Inning en de Invordering; 3) De heer Van Roy Marc, (N), adviseur- generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 4) Mevr. Van Cauwenbergh Ann, (N), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 5) De heer Soussi-Nachit Adil, (F), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 6) Mevr. Pihard Geneviève, (F), financieel deskundige, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 7) Mevr. Berré Anne, (F), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 8) Mevr. Pirotte Béatrice, (F), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 9) Mevr. Romain Catherine, (F), business Partner PO FOD Financiën; 10) De heer Debruyne Kurt, (N), Inspecteur-generaal van Financiën.
Vu la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances, l'article 29, alinéa 3 ; Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la composition et au fonctionnement de la commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances; Vu l'arrêté royal du 17 septembre 2005 portant nomination des membres-fonctionnaires de la Commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont nommés membres-fonctionnaires de la commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances : 1) M. Boelaert Tom, (N), administrateur Recouvrement Non Fiscal, Administration générale de la perception et du recouvrement; 2) M. De Dobbeleer Luc, (N), administrateur général de la perception et du recouvrement; 3) M. Van Roy Marc, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 4) Mme Van Cauwenbergh Ann, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 5) M. Soussi-Nachit Adil, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 6) Mme Pihard Geneviève, (F), expert financier, Administration générale de la perception et du recouvrement; 7) Mme Berré Anne, (F), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 8) Mme Pirotte Béatrice, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 9) Mme Romain Catherine, (F), business Partner PO SPF Finances; 10) M. Debruyne Kurt, (N), Inspecteur général des Finances.