Vertaling van "april 2016 liet " (Nederlands → Frans) :

Op 25 april 2016 liet de algemene operationele directie DGO4 voor Ruimtelijke Ordening weten dat de stedenbouwkundige vergunning zou worden toegekend.
Ce 25 avril 2016, la direction générale opérationnelle DGO4 de l’Aménagement du territoire a communiqué sa décision d’octroi du permis d’urbanisme.

In de commissievergadering Infrastructuur van 27 april 2016 liet u een deel van mijn mondelinge vraag onbeantwoord.
Lors de la commission de l'Infrastructure du 27 avril 2016, vous n'avez pas répondu à une partie de la question orale que je vous posais.

U liet op 30 april 2016 in enkele kranten weten dat u het voorstel van de experts zou onderzoeken.
Le 30 avril, vous annonciez dans plusieurs quotidiens votre intention d'étudier la proposition des experts.

Naar aanleiding van mijn vraag nr. 315 van 26 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 57, blz. 517) liet u optekenen dat de NMBS gedurende zes weekends in de periode tussen 27 februari 2016 en 10 april 2016 zal overgaan tot het vernieuwen van de lijn 69 tussen Menen en Ieper.
En réponse à ma question n° 315 du 26 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 57, p. 517), vous avez indiqué que la SNCB allait moderniser la ligne 69 entre Menin et Ypres au cours de six week-ends, entre le 27 février et le 10 avril 2016.