Vertaling van "april 2017 benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het besluit van de Raad betreffende de uitvoering van artikel 16, lid 4, van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 238, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017, enerzijds, en vanaf 1 april 2017, anderzijds
Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 1938 van 19 september 2017, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier G. de Callataÿ, op 1 april 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de pantsertroepen.
Par arrêté royal n° 1938 du 19 septembre 2017, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve de Callataÿ G., est nommé au grade de sous-lieutenant du cadre de réserve, le 1 avril 2017 dans le corps des troupes blindées.

Bij koninklijk besluit nr. 1787 van 22 mei 2017, wordt de aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier A. Cols, op 1 april 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de logistiek.
Par arrêté royal n° 1787 du 22 mai 2017, le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve de Cols A., est nommé au grade de sous-lieutenant du cadre de réserve, le 1 avril 2017 dans le corps de la logistique.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017, wordt Mevr. DUPLAT Fanny, met ingang van 1 april 2017 benoemd tot stagedoend technisch deskundige (sociale controleur) bij de Dienst Administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Franse taalrol).
Par arrêté royal du 12 juin 2017, Mme DUPLAT Fanny, est nommée en qualité d'expert technique (contrôleur social) stagiaire auprès du Service du Contrôle administratif à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 avril 2017 (rôle linguistique français).

Bij koninklijke besluiten van 18 april 2017 werden met ingang van 8 april 2017 benoemd :
Par arrêtés royaux du 18 avril 2017 ont été nommés à la date du 8 avril 2017 :

Bij koninklijke besluiten van 18 april 2017 werden met ingang van 8 april 2017 benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 18 avril 2017 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2017:

Bij hetzelfde besluit; wordt Mevr. OURAGHI, Samira benoemd in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde raad, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid, ter vervanging van Mevr. PONCE, Annick, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017.
Par le même arrêté, Mme OURAGHI, Samira est nommée en qualité de membre effectif, dudit Conseil, désignée par la Ministre de la Santé publique, en remplacement de Mme PONCE, Annick, à partir de la présente publication et pour un terme expirant le 30 avril 2017.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017 :
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 30 avril 2017 :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017 :
Par le même arrêté, sont nommés membres audit conseil, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 30 avril 2017 :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Cobbaert, L., benoemd vanaf de dag van deze bekendmaking voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017, bij genoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Horemans, B.
Par le même arrêté, est nommé à partir de la présente publication pour un terme expirant le 30 avril 2017, audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'un organisme assureur, M. Cobbaert, L., en remplacement de M. Horemans, B.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANDER LINDEN, L., benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, voor een termijn verstrijkend op 30 april 2017, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. VANMOERKERKE, C.
Par le même arrêté, M. VANDER LINDEN, L., est nommé en qualité de membre suppléant, audit Comité, pour un terme expirant le 30 avril 2017, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de Mme VANMOERKERKE, C.