Traduction de «april gevierd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestoken kettinglengte | gevierde kettinglengte
touée

Aanvullende Overeenkomst bij de op 29 april 1963 te Bern ondertekende Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging
Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is de wens van het Bondgenootschap de twee nieuwe leden officieel te verwelkomen op de Top van de 60 verjaardag van het Bondgenootschap die in april 2009 zowel in Straatsburg als in Kehl wordt gevierd.
Le souhait de l'Alliance est de pouvoir accueillir officiellement ses deux nouveaux membres lors du Sommet du 60 anniversaire de l'Alliance qui sera célébré conjointement à Strasbourg et à Kehl en avril 2009.

(14 bis) De Europese Dag van solidariteit tussen de generaties wordt elk jaar op 29 april gevierd, een initiatief dat het Europees Parlement nadrukkelijk heeft toegejuicht in zijn resolutie van 11 november 2010 over demografische vraagstukken en solidariteit tussen de generaties.
(14 bis) La journée de la solidarité entre les générations est célébrée tous les ans le 29 avril. Cette initiative a expressément été saluée par le Parlement européen dans sa résolution du 11 novembre 2010 sur le défi démographique et la solidarité entre les générations.

– (PL) Niet iedereen in Zimbabwe zal gelukkig zijn met dit debat, want over een paar dagen, op 18 april, wordt daar Onafhankelijkheidsdag gevierd.
– (PL) Monsieur le Président, tout le monde ne sera pas content au Zimbabwe de notre débat d’aujourd’hui car dans quelques jours, le 18 avril, le Zimbabwe fêtera son indépendance.

De Internationale Dag van de Roma zal aankomende vrijdag worden gevierd, op 8 april.
La journée internationale des Roms sera célébrée vendredi 8 avril prochain.

– (HU) Ter gelegenheid van Wereldgezondheidsdag wil ik uw aandacht vragen voor een andere belangrijke dag, de Internationale Roma-dag, die op 8 april gevierd zal worden.
- (HU) À l’occasion de la Journée mondiale de la santé, permettez-moi d’attirer votre attention sur une autre journée significative, la Journée internationale des Roms, célébrée le 8 avril.

15. spreekt er zijn waardering over uit dat ieder jaar op 8 april de dag van de Roma-natie wordt gevierd ter herinnering aan het feit dat de Romaleden van onze gemeenschap nog steeds het slachtoffer zijn van verschillende niveaus van racisme en discriminatie, en om erop te wijzen dat de Romagemeenschap in Europa onlangs haar vertrouwen en erkenning heeft hervonden;
15. se félicite de la célébration annuelle du Jour de la nation rom, le 8 avril, qui sert à rappeler que les membres roms de notre communauté sont toujours victimes de divers niveaux de racisme et de discrimination et à attirer l'attention sur la confiance nouvelle et la reconnaissance dont la communauté rom jouit aujourd'hui en Europe;