Vertaling van "april2007 wordt " (Nederlands → Frans) :

70. vestigt de aandacht op de punten met betrekking tot transparantie en bronnen van inkomsten waarvan in bovengenoemde resolutie van 24 april2007 sprake is;
70. attire l'attention sur les points relatifs à la transparence et aux sources de revenus soulevés dans sa résolution précitée du 24 avril 2007;

Bij koninklijk besluit van 9 april2007 wordt de heer Marc Kwanten vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2006 en uitwerking op 1 februari 2007.
Par arrêté royal du 9 avril 2007, M. Marc Kwanten est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 février 2006 et effet au 1 février 2007.

Bij koninklijk besluit van 9 april2007 wordt de heer Samuel Vlaminck vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, in de vakrichting « Mobiliteit en Vervoer » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2006 en uitwerking op 1 februari 2007.
Par arrêté royal du 9 avril 2007, M. Samuel Vlaminck est nommé à titre défintif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Mobilité et Transports » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 février 2006 et effet au 1 février 2007.

25 APRIL2007. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse besluiten betreffende de procedure voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
25 AVRIL 2007. - Arrêté modifiant divers arrêtés relatifs à la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat

1. a) De Post controleert voor het ogenblik of alle brievenbussen voldoen aan de voorwaarden van de reglementering, in het bijzonder aan die van het Besluit van 20 april2007 houdende reglementering van de particuliere brievenbussen.
1. a) La Poste vérifie actuellement que toutes les boîtes aux lettres sont conformes aux critères fixés dans la réglementation, en particulier l'arrêté du 20 avril 2007 portant réglementation des boîtes aux lettres particulières.