11. dringt er bij de Commissie op aan advies te geven bij de oplossing van conflicten tengevolge van de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water inzake activiteiten op het gebied van aquacultuur; benadrukt echter dat dit advies de algemene doelstelling van een goede watertoestand, zoals vastgelegd in de kaderrichtlijn water, niet in gevaar mag brengen;
11. invite la Commission à présenter des orientations pour la résolution des conflits résultant de la mise en œuvre de la directive cadre sur l'eau en ce qui concerne les activités aquacoles; souligne, cependant, que ces orientations ne doivent pas porter préjudice à l'objectif général du bon état des eaux tel qu'établi par la directive cadre sur l'eau;
