Vertaling van "arbeidsauditeur te hasselt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeidsauditeur
auditeur du travail

methode van Hasselt
méthode de respiration artificielle de Hasselt

toegevoegd substituut-arbeidsauditeur
substitut de l'auditeur du travail de complément

eerste substituut-arbeidsauditeur
premier substitut de l'auditeur du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in de graad van griffier bij het hof van beroep te Brussel, Mevr. Hauwelaert A., assistent bij het parket van de arbeidsauditeur Antwerpen, afdeling Hasselt;
dans le grade de greffier à la cour d'appel de Bruxelles, Mme Hauwelaert A., assistant au parquet de l'auditeur du travail d'Anvers, division Hasselt;

Mevr. Santermans Rita, assistent bij het parket van de arbeidsauditeur te Hasselt 15.11.12
Mme Santermans Rita, assistant au parquet de l'auditeur du travail de Hasselt 15.11.12

Assistent bij het parket van de arbeidsauditeur te Hasselt in de functiefamilie informatica-assistent' : 1;
Assistant au parquet de l'auditeur du travail de Hasselt dans la famille de fonctions assistant en informatique' : 1;

Mevr. Vaes, Liliane, secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Hasselt 8.04.09
Mme Vaes, Liliane, secrétaire au parquet de l'auditeur du travail d'Hasselt 8.04.09

- is benoemd tot secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Hasselt, de heer Vanoppen, K., secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Tongeren.
- est nommé secrétaire au parquet de l'auditeur du travail d'Hasselt, M. Vanoppen, K., secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de Tongres.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2006 is benoemd tot adjunct-secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Tongeren, de heer Vanoppen, K., beambte bij het parket van de arbeidsauditeur te Hasselt.
Par arrêté royal du 20 janvier 2006, est nommé secrétaire adjoint au parquet de l'auditeur du travail de Tongres, M. Vanoppen, K., employé au parquet de l'auditeur du travail d'Hasselt.

Bij brief van 25 maart 2011 heeft de arbeidsauditeur te Hasselt overeenkomstig artikel 346 van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2010 van het Arbeidsauditoraat te Hasselt, goedgekeurd tijdens zijn korpsvergadering van 23 maart 2011.
Par lettre du 25 mars 2011, l'auditeur du travail de Hasselt a transmis au Sénat, conformément à l'article 346 du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2010 de l'Auditorat du travail de Hasselt, approuvé lors de son assemblée de corps du 23 mars 2011.

Bij brief van 27 maart 2014 heeft de arbeidsauditeur te Hasselt overeenkomstig artikel 346 van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2013 van het Arbeidsauditoraat te Hasselt, goedgekeurd tijdens zijn korpsvergadering van 26 maart 2014.
Par lettre du 27 mars 2014, l'auditeur du travail de Hasselt a transmis au Sénat, conformément à l'article 346 du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2013 de l'Auditorat du travail de Hasselt, approuvé lors de son assemblée de corps du 26 mars 2014.

Bij brief van 29 maart 2013 heeft de arbeidsauditeur te Hasselt overeenkomstig artikel 346 van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2012 van het Arbeidsauditoraat te Hasselt, goedgekeurd tijdens zijn korpsvergadering van 27 maart 2013
Par lettre du 29 mars 2013, l'auditeur du travail de Hasselt a transmis au Sénat, conformément à l'article 346 du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2012 de l'Auditorat du travail de Hasselt, approuvé lors de son assemblée de corps du 27 mars 2013.

Bij brief van 30 maart 2012 heeft de arbeidsauditeur te Hasselt overeenkomstig artikel 346 van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2011 van het Arbeidsauditoraat te Hasselt, goedgekeurd tijdens zijn korpsvergadering van 30 maart 2012.
Par lettre du 30 mars 2012, l'auditeur du travail de Hasselt a transmis au Sénat, conformément à l'article 346 du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2011 de l'Auditorat du travail de Hasselt, approuvé lors de son assemblée de corps du 30 mars 2012.