Traduction de «arbeidsauditoraat vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

arbeidsauditoraat
auditorat du travail

arbeidsauditoraat-generaal
auditorat général du travail

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
approche aux instruments interrompue à partir des minima

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op grond hiervan deed het arbeidsauditoraat vanaf eind 2005/begin 2006 steeds meer een beroep op zijn dienst om op te treden of een onderzoek in te stellen in dossiers over economische uitbuiting.
Sur cette base, dès fin 2005/début 2006, son service a été de plus en plus sollicité par l'auditorat du travail pour réaliser soit des interventions, soit des enquêtes, dans des dossiers d'exploitation économique.

Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 5 augustus 2016 werd de heer Drubbel, L., ere-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge en ere-substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, door de procureur-generaal bij het arbeidshof te Gent, aangewezen, vanaf 1 oktober 2016, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Cour du travail de Gand Par ordonnance du 5 août 2016, M. Drubbel, L., auditeur du travail honoraire près l'auditorat du travail de Bruges et substitut honoraire de l'auditeur près l'auditorat du travail de Gand, a été désigné par le procureur-général de la cour du travail de Gand pour exercer, à partir du 1 octobre 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat (vanaf 1 april 2014);
- auditeur du travail près l'auditorat du travail (à partir du 1 avril 2014);

Adreswijziging De diensten van het Arbeidsauditoraat van Luik, afdeling Neufchâteau en de Rechtbank van Koophandel van Luik, afdeling Neufchâteau zijn vanaf 21 augustus 2015 gevestigd op het volgend adres : - Arbeidsauditoraat van Luik Afdeling Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU - Rechtbank van Koophandel van Luik Afdeling Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU
Changement d'adresse Les services de l'Auditorat du Travail de Liège, division Neufchâteau et du Tribunal de Commerce de Liège, division Neufchâteau siègeront à partir du 21 août 2015 à l'adresse suivante : - Auditorat du Travail de Liège Division Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU - Tribunal de Commerce de Liège Division Neufchâteau place Charles Bergh 7 6840 NEUFCHATEAU

Zij zijn, vanaf de dag bedoeld in artikel 163 van de wet van 1 december 2013 betreffende de hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de Rechterlijke Orde, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Antwerpen en nemen rang op de datum van hun eedaflegging als substituut-arbeidsauditeur bij het huidige arbeidsauditoraat te Antwerpen.
Elles sont nommées, le jour fixé à l'article 163 de la loi du 1 décembre 2013, portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'Ordre judiciaire, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, substitut de l'auditeur du travail près le nouveau auditorat du travail d'Anvers et prennent rang à la date de leur prestation de serment comme substitut de l'auditeur du travail près l'actuel auditorat du travail d'Anvers.

Vanaf 1 oktober 2012 is het arbeidsauditoraat gevestigd Parklaan 25/5, te 3500 Hasselt.
A partir du 1 octobre 2012, l'auditorat du travail siégera à Parklaan 25/5, à 3500 Hasselt.

Arbeidsauditoraat van Luik vanaf 13 februari 2012qqqspa Erratum
Auditorat du travail de Liège au 13 février 2012qqqspa Erratum

De verbindingsmagistraat op het niveau van het parket van eerste aanleg heeft als opdracht in te staan voor de uitwisseling van informatie, niet enkel met het federaal parket, maar vanaf nu eveneens met de auditoraten en de inspectiediensten voor sociale fraude. De verbindingsmagistraat op het niveau van het arbeidsauditoraat-generaal heeft voortaan als opdracht om, indien nodig, het evaluatieverslag, dat werd opgesteld door de verbindingsmagistraten van de parketten-generaal, te vervolledigen.
Le magistrat de liaison au niveau du parquet d'instance a pour mission d'assurer l'échange d'informations non seulement avec le parquet fédéral mais également maintenant avec les auditorats et les services d'inspection de la fraude sociale.Le magistrat de liaison au niveau de l'auditorat général du travail a maintenant pour mission de compléter, le cas échéant, le rapport d'évaluation rédigé par les magistrats de liaison des parquets généraux.